#Superó el miedo a hacer cosas por su cuenta; aumentó su patriotismo #Amigos franceses; conexiones diversas #La certeza de que lo que das vuelve a ti; una nueva experiencia en París
Conocer a amigos franceses y mantener diversas conversaciones en un inglés sencillo me hizo sentir de verdad como un parisino. Incluso una amiga me envió una vez un largo mensaje por KakaoTalk para disculparse personalmente por un programa de talentos de televisión que recientemente había generado polémica por menospreciar a los coreanos.
- París, Francia, estancia de año sabático / Kim Hyun-seop, viajero del colectivo Año Sabático / 8 semanas de año sabático |
Actualmente, Corea del Sur,
Cada año, 60.000 estudiantes de secundaria y bachillerato abandonan los estudios, 346.000 personas de veintitantos años están inactivas y sin sueños, y la tasa de rotación laboral durante el primer año de empleo ya supera el 40 %,el 75 % de los universitarios no está satisfecho con su vida universitaria y más del 80 % de los trabajadores de oficina no se siente feliz.Muchos les dicen que sueñen, pero, sin métodos prácticos ni apoyo para resolver este problema, queremos presentar el «año sabático» en Corea del Sur.
«Año sabático» (Gapyear)es un periodo para combinar los estudios y el trabajo o hacer una pausa, y, mediante diversas actividades como el voluntariado, los viajes, las prácticas, la formación y los emprendimientos,definir el rumbo que se quiere seguir; es una práctica que se fomenta en Estados Unidos, Europa, Japón y otros lugares.
# Una vida corriente y más de lo mismo

Sentía que mi vida era demasiado corriente.De adolescente estudiaba con normalidad y me llevaba bien con mis amigos; en la universidad salía de fiesta y estudiaba con normalidad. Parecía que todo en mi vida transcurría de forma corriente y sin contratiempos. Por supuesto, después de entrar en la universidad a menudo asumí cargos como el de presidente de un club o de mi departamento, pero eso no cambió mucho las cosas.
Un día, al pensar detenidamente en mi futuro, me di cuenta de que, si me graduaba y conseguía trabajo de la manera habitual, mi vida se volvería interminablemente corriente. No es que eso tenga necesariamente nada de malo, perosiempre quise hacer algo nuevo, algo fuera de lo común que no hubiera vivido antes.Solicité participar en un año sabático porque quería dejarlo todo en Corea y experimentar una vida nueva en París.
# No puedo hacerlo a solas

En general, detestaba hacer cosas a solas. Me gustaba estar solo en casa, pero cuando salía, rara vez hacía algo por mi cuenta.Incluso cuando conocía gente, me resultaba muy difícil y aterrador quedar a solas con alguien.Durante el año sabático, me esforcé mucho por cambiar este aspecto de mi personalidad. Por supuesto, pasé más días con los huéspedes y el personal con quienes había estrechado lazos, pero también hubo muchos días en los que recorrí y exploré lugares por mi cuenta.Al pasar más tiempo solo de esta manera, reflexioné mucho y aprendí a moverme por mi cuenta.
# Hacer amigos franceses

Durante el año sabático tenía un objetivo: quería hacer amigos franceses de verdad.Me acerqué a otras personas mediante una aplicación de intercambio de idiomas: les enseñaba coreano y aprendía francés. Sorprendentemente, a muchas les interesaba Corea o estudiaban coreano, así que pude entablar amistad con ellas enseguida. Por supuesto, mi francés era terrible y mi inglés tampoco era muy bueno, peropensé: «¿Cuándo volveré a tener la oportunidad de hacer amigos franceses?», así que me animé a intentarlo.
Conocer a amigos franceses y mantener diversas conversaciones en un inglés sencillo me hizo sentir de verdad como un parisino.Incluso una amiga me envió una vez un largo mensaje por KakaoTalk para disculparse personalmente por un programa de talentos de televisión que hacía poco había sido criticado por menospreciar a los coreanos.
# Lazos que perdurarán

Conocí a muchas personas y huéspedes diferentes; todos son recuerdos muy preciados, pero hubo algunos huéspedes que llegaron a ser tan cercanos como el personal.
¡Jain noona y Suhyun hyung, a quienes seguía a todas partes cada día y a quienes hacía de guía por mi cuenta!
Baek Seung-hwa, cuyo dialecto no paraba de imitar,¡Hyukjin y Taewoong, con quienes estreché lazos por estar juntos todos los días, entre otros!
¡En cuanto vuelva a Corea tengo que verlos, así que ya tengo todos mis planes organizados!
Nos conocimos en el lejano París y nuestro vínculo perdurará incluso en Corea; por eso me parece aún más valioso e increíble.
# Lo que das, vuelve a ti

The biggest thing I felt during my gap year is that if I make the effort and give first, things greater than that return to me.Les indicaba a los huéspedes rutas detalladas y, a medida que nos acercábamos, me ofrecía a ayudar y me ocupaba de lo que necesitaban.Cuando me mostré así desde el principio, a los huéspedes les encantó, y me emocionó mucho ver que, de camino de vuelta al alojamiento, me traían algo de comer.
# CONSEJOS para quienes participan en el programa de año sabático

Según cómo lo afrontes, tu experiencia de año sabático puede ser agradable o volverse desalentadora.
No pienses que simplemente vienes de viaje; piensa que vienes a vivir experiencias nuevas y distintas de las de Corea.Esfuérzate y diviértete de verdad cuando llegue el momento. Como tendrás mucho contacto con otras personas, puede que encuentres a algunas que...no sean de tu agrado. En lugar de rechazarlas o detestarlas, intenta abrirles aún más el corazón...Si haces ese esfuerzo, podrás vivir un año sabático mejor.
El tiempo que vivo hoy renueva mi vida una y otra vez.No te arrepientas del pasado ni temas al futuro; durante el año sabático, ¡espero que disfrutes y aproveches al máximo el presente que estás viviendo!
Mi año sabático es...
Experiencia★★★★★
Pude vivir la experiencia de residir en París, Francia, y conocer a muchas personas.
Aprendizaje★★★★☆
Pude aprender sobre la cultura y el idioma franceses, y también a relacionarme con otras personas.
Entorno★★★★☆
Se proporcionaron alojamiento y comidas, y el entorno básico era muy bueno.
Seguridad★★★★☆
Aunque me sentí intranquilo después de los atentados terroristas, París había reforzado las medidas de seguridad, así que me sentí a salvo.
Ocio★★★☆☆
Como tienes que trabajar hasta cierto punto, no todo puede ser ocio. Tienes que procurar que tu tiempo fuera del trabajo sea tiempo de ocio.Tienes que organizarlo por tu cuenta.
▼▼▼ ¿Quieres ver proyectos más variados? ▼▼▼
<Campaña de comentarios respetuosos>
¡En GapYear nos encantan las personas que se toman un año sabático!
Aunque las actividades o experiencias de quienes se toman un año sabático sean diferentes de lo que tú piensas,no se permiten los comentarios malintencionados.!:(
Para proteger la dignidad y los derechos de quienes se toman un año sabático,los comentarios malintencionados indiscriminados contra ellos
no solo serán moderados y eliminados internamente,sino que también serán respondidos de forma activa y contundente.Así lo haremos.
Conocer a amigos franceses y mantener diversas conversaciones en un inglés sencillo me hizo sentir de verdad como un parisino. Incluso una amiga me envió una vez un largo mensaje por KakaoTalk para disculparse personalmente por un programa de talentos de televisión que recientemente había generado polémica por menospreciar a los coreanos.
- París, Francia, estancia de año sabático / Kim Hyun-seop, viajero del colectivo Año Sabático / 8 semanas de año sabático |
Actualmente, Corea del Sur,
Cada año, 60.000 estudiantes de secundaria y bachillerato abandonan los estudios, 346.000 personas de veintitantos años están inactivas y sin sueños, y la tasa de rotación laboral durante el primer año de empleo ya supera el 40 %,el 75 % de los universitarios no está satisfecho con su vida universitaria y más del 80 % de los trabajadores de oficina no se siente feliz.Muchos les dicen que sueñen, pero, sin métodos prácticos ni apoyo para resolver este problema, queremos presentar el «año sabático» en Corea del Sur.
«Año sabático» (Gapyear)es un periodo para combinar los estudios y el trabajo o hacer una pausa, y, mediante diversas actividades como el voluntariado, los viajes, las prácticas, la formación y los emprendimientos,definir el rumbo que se quiere seguir; es una práctica que se fomenta en Estados Unidos, Europa, Japón y otros lugares.
# Una vida corriente y más de lo mismo

Sentía que mi vida era demasiado corriente.De adolescente estudiaba con normalidad y me llevaba bien con mis amigos; en la universidad salía de fiesta y estudiaba con normalidad. Parecía que todo en mi vida transcurría de forma corriente y sin contratiempos. Por supuesto, después de entrar en la universidad a menudo asumí cargos como el de presidente de un club o de mi departamento, pero eso no cambió mucho las cosas.
Un día, al pensar detenidamente en mi futuro, me di cuenta de que, si me graduaba y conseguía trabajo de la manera habitual, mi vida se volvería interminablemente corriente. No es que eso tenga necesariamente nada de malo, perosiempre quise hacer algo nuevo, algo fuera de lo común que no hubiera vivido antes.Solicité participar en un año sabático porque quería dejarlo todo en Corea y experimentar una vida nueva en París.
# No puedo hacerlo a solas

En general, detestaba hacer cosas a solas. Me gustaba estar solo en casa, pero cuando salía, rara vez hacía algo por mi cuenta.Incluso cuando conocía gente, me resultaba muy difícil y aterrador quedar a solas con alguien.Durante el año sabático, me esforcé mucho por cambiar este aspecto de mi personalidad. Por supuesto, pasé más días con los huéspedes y el personal con quienes había estrechado lazos, pero también hubo muchos días en los que recorrí y exploré lugares por mi cuenta.Al pasar más tiempo solo de esta manera, reflexioné mucho y aprendí a moverme por mi cuenta.
# Hacer amigos franceses

Durante el año sabático tenía un objetivo: quería hacer amigos franceses de verdad.Me acerqué a otras personas mediante una aplicación de intercambio de idiomas: les enseñaba coreano y aprendía francés. Sorprendentemente, a muchas les interesaba Corea o estudiaban coreano, así que pude entablar amistad con ellas enseguida. Por supuesto, mi francés era terrible y mi inglés tampoco era muy bueno, peropensé: «¿Cuándo volveré a tener la oportunidad de hacer amigos franceses?», así que me animé a intentarlo.
Conocer a amigos franceses y mantener diversas conversaciones en un inglés sencillo me hizo sentir de verdad como un parisino.Incluso una amiga me envió una vez un largo mensaje por KakaoTalk para disculparse personalmente por un programa de talentos de televisión que hacía poco había sido criticado por menospreciar a los coreanos.
# Lazos que perdurarán

Conocí a muchas personas y huéspedes diferentes; todos son recuerdos muy preciados, pero hubo algunos huéspedes que llegaron a ser tan cercanos como el personal.
¡Jain noona y Suhyun hyung, a quienes seguía a todas partes cada día y a quienes hacía de guía por mi cuenta!
Baek Seung-hwa, cuyo dialecto no paraba de imitar,¡Hyukjin y Taewoong, con quienes estreché lazos por estar juntos todos los días, entre otros!
¡En cuanto vuelva a Corea tengo que verlos, así que ya tengo todos mis planes organizados!
Nos conocimos en el lejano París y nuestro vínculo perdurará incluso en Corea; por eso me parece aún más valioso e increíble.
# Lo que das, vuelve a ti

The biggest thing I felt during my gap year is that if I make the effort and give first, things greater than that return to me.Les indicaba a los huéspedes rutas detalladas y, a medida que nos acercábamos, me ofrecía a ayudar y me ocupaba de lo que necesitaban.Cuando me mostré así desde el principio, a los huéspedes les encantó, y me emocionó mucho ver que, de camino de vuelta al alojamiento, me traían algo de comer.
# CONSEJOS para quienes participan en el programa de año sabático

Según cómo lo afrontes, tu experiencia de año sabático puede ser agradable o volverse desalentadora.
No pienses que simplemente vienes de viaje; piensa que vienes a vivir experiencias nuevas y distintas de las de Corea.Esfuérzate y diviértete de verdad cuando llegue el momento. Como tendrás mucho contacto con otras personas, puede que encuentres a algunas que...no sean de tu agrado. En lugar de rechazarlas o detestarlas, intenta abrirles aún más el corazón...Si haces ese esfuerzo, podrás vivir un año sabático mejor.
El tiempo que vivo hoy renueva mi vida una y otra vez.No te arrepientas del pasado ni temas al futuro; durante el año sabático, ¡espero que disfrutes y aproveches al máximo el presente que estás viviendo!
Mi año sabático es...
Experiencia★★★★★
Pude vivir la experiencia de residir en París, Francia, y conocer a muchas personas.
Aprendizaje★★★★☆
Pude aprender sobre la cultura y el idioma franceses, y también a relacionarme con otras personas.
Entorno★★★★☆
Se proporcionaron alojamiento y comidas, y el entorno básico era muy bueno.
Seguridad★★★★☆
Aunque me sentí intranquilo después de los atentados terroristas, París había reforzado las medidas de seguridad, así que me sentí a salvo.
Ocio★★★☆☆
Como tienes que trabajar hasta cierto punto, no todo puede ser ocio. Tienes que procurar que tu tiempo fuera del trabajo sea tiempo de ocio.Tienes que organizarlo por tu cuenta.
▼▼▼ ¿Quieres ver proyectos más variados? ▼▼▼
<Campaña de comentarios respetuosos>
¡En GapYear nos encantan las personas que se toman un año sabático!
Aunque las actividades o experiencias de quienes se toman un año sabático sean diferentes de lo que tú piensas,no se permiten los comentarios malintencionados.!:(
Para proteger la dignidad y los derechos de quienes se toman un año sabático,los comentarios malintencionados indiscriminados contra ellos
no solo serán moderados y eliminados internamente,sino que también serán respondidos de forma activa y contundente.Así lo haremos.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.