#Mayor confianza en mí misma; derribé estereotipos sobre los extranjeros #Cumplí varios deseos de mi lista de cosas pendientes; me fijé nuevas metas #Un espíritu de superación con la actitud de «Si no es ahora, ¿cuándo?»
Sentí el deseo de salir de los espacios familiares en los que había vivido y, en un lugar desconocido donde no me preocuparan las miradas ajenas, mirarme con honestidad. Así fue como, gracias a un proyecto de año sabático, llegué a París.
París, Francia — Estancia de año sabático / Myeong Hye-jin, participante del año sabático / 8 semanas de año sabático |
No tenía una certeza clara sobre mí misma.

[COMME DES PARISIENNES: Vivir en París]
Cuando se publicó el anuncio inicial de la estancia de año sabático en París, me pareció el programa ideal, ya que antes había estudiado brevemente lengua y literatura francesas y luego me había cambiado a gestión turística.
Durante los cuatro años de universidad, nunca pedí una excedencia; asistí a clases y participé en el consejo estudiantil.
Creo que siempre me relacioné con la gente y fui a la universidad con entusiasmo, aunque otros pudieran considerar aburrida esa vida universitaria.
Pero, por eso mismo, cada vez tenía menos oportunidades de pensar en mí.
Atada al papel de anteponer a los demás, no tenía claro qué me gustaba, qué se me daba bien ni a qué quería dedicarme.
Solicité la estancia de año sabático porque quería enfrentarme a mí misma con honestidad.
Quería dejar atrás los espacios familiares en los que había estado y, en un lugar desconocido donde no me preocupara la atención de los demás, mirarme con honestidad.A través del programa de año sabático, llegué a París.
Al principio, París me hizo fijarme el objetivo de «si consigo llegar hasta allí, ya habré logrado la mitad», y cuando por fin llegué, me pareció un lugar más nuevo y desconocido de lo que había imaginado.
Como la había visto a menudo en los medios, pensé que quizá no sería tan especial en persona; además, era mi primer viaje sola y tenía miedo.
Decidir mi propia lista de cosas que quería hacer.

[Colina de Montmartre — Vista nocturna]
Incluso después de llegar a mi alojamiento,fui fijándome pequeñas metas, una tras otra.Más que metas, hice una lista de cosas que quería hacer. Pensé en pequeñas experiencias que solo podía vivir en París: subir sola a la colina de Montmartre para ver la vista nocturna, ir a Disneyland, visitar pueblos cercanos a París y contemplar la Torre Eiffel todos los días seguidos.
Por suerte, mi función como miembro del equipo era ser guía turística, así que pude aprender más sobre París y recorrer distintos lugares.
Era una vida cotidiana muy estimulante.

[En Disneyland París]
Al encontrar y hacer cada una de las cosas que quería, tuve tiempo para estar sola y, de forma natural, para reflexionar.Desde las conversaciones informales que solo se tienen entre desconocidos en un país extranjero hasta las charlas con personas que habían vivido en entornos distintos al mío, sin darme cuenta empecé a reflexionar, aprendí mucho y amplié mi forma de pensar.
Ver tantas cosas me dio nuevos objetivos y aspiraciones; mi día a día era tan estimulante que quería dedicarme a actividades más productivas.
«Si no lo intento ahora, ¿cuándo lo haré?»

Una de esas cosas fue un proyecto que planeé con una mujer mayor con quien me alojaba: escribiríamos en hangul los nombres de extranjeros tal como sonaban, en el jardín de las Tullerías. Un día, simplemente salimos a la ciudad por impulso para hacerlo.
Aquello que solo había pensado en probar, lo preparé por la mañana con la idea de «si no lo intento ahora, ¿cuándo lo haré?» y salí a la hora del almuerzo.
Al principio pensé: «Si tan solo una persona muestra interés, será un éxito». Algunas personas se acercaron para pedirnos que escribiéramos sus nombres. Luego, al mirar alrededor, vimos que bastantes estaban tomando fotos.
Mientras escribíamos los nombres, algunas personas se ofrecieron a escribir los nuestros en sus idiomas. Incluso unos vendedores negros que vendían recuerdos de la Torre Eiffel se acercaron tímidamente y nos preguntaron si podíamos escribir sus nombres.
Al mismo tiempo, desapareció gran parte del ligero temor y los prejuicios que sentía hacia los extranjeros. Aunque no siempre nos entendíamos bien, fue una actividad en la que, pese a los tropiezos, conversé, me mostré receptiva y aprendí mucho.
#Darme certeza sobre lo que quiero hacer

Así, probé sin exigirme demasiado algunas cosas que quería hacer y, gracias a ese proceso, cuando en el futuro me atreva con retos mayores, podré recordar aquella época en París y empezar con valentía,lo que hago Creo que podré sentirme segura de las cosas que quiero hacer y encontrar así el valor para llevarlas a cabo.
Todavía tengo pendiente un viaje en solitario y seguiré probando cosas nuevas durante el viaje.
Me esforzaré por documentar cuidadosamente mi año sabático.
Mi año sabático fue...
Experiencias ★★★★☆
Viví muchas experiencias variadas con cosas que encontraba por primera vez en mi vida.
Aprendizaje ★★★☆☆
Aprendí mucho más a través de la experiencia que del estudio académico.
Entorno ★★★★☆
En lo personal, me gustaron el ambiente general de la ciudad, el ambiente del alojamiento y la gente.
Seguridad ★★★☆☆
Es inevitable sentir incomodidad e inquietud en cualquier país que no sea el tuyo. Durante ese periodo hubo un atentado terrorista en París, pero en general No hubo tantos riesgos como pensaba.
Ocio ★★★☆☆
Había algunas horas de trabajo en las actividades del año sabático, pero durante los dos meses que estuve allí tuve mucho tiempo para recorrer París.Tenía tiempo libre.
Sentí el deseo de salir de los espacios familiares en los que había vivido y, en un lugar desconocido donde no me preocuparan las miradas ajenas, mirarme con honestidad. Así fue como, gracias a un proyecto de año sabático, llegué a París.
París, Francia — Estancia de año sabático / Myeong Hye-jin, participante del año sabático / 8 semanas de año sabático |
No tenía una certeza clara sobre mí misma.

[COMME DES PARISIENNES: Vivir en París]
Cuando se publicó el anuncio inicial de la estancia de año sabático en París, me pareció el programa ideal, ya que antes había estudiado brevemente lengua y literatura francesas y luego me había cambiado a gestión turística.
Durante los cuatro años de universidad, nunca pedí una excedencia; asistí a clases y participé en el consejo estudiantil.
Creo que siempre me relacioné con la gente y fui a la universidad con entusiasmo, aunque otros pudieran considerar aburrida esa vida universitaria.
Pero, por eso mismo, cada vez tenía menos oportunidades de pensar en mí.
Atada al papel de anteponer a los demás, no tenía claro qué me gustaba, qué se me daba bien ni a qué quería dedicarme.
Solicité la estancia de año sabático porque quería enfrentarme a mí misma con honestidad.
Quería dejar atrás los espacios familiares en los que había estado y, en un lugar desconocido donde no me preocupara la atención de los demás, mirarme con honestidad.A través del programa de año sabático, llegué a París.
Al principio, París me hizo fijarme el objetivo de «si consigo llegar hasta allí, ya habré logrado la mitad», y cuando por fin llegué, me pareció un lugar más nuevo y desconocido de lo que había imaginado.
Como la había visto a menudo en los medios, pensé que quizá no sería tan especial en persona; además, era mi primer viaje sola y tenía miedo.
Decidir mi propia lista de cosas que quería hacer.

[Colina de Montmartre — Vista nocturna]
Incluso después de llegar a mi alojamiento,fui fijándome pequeñas metas, una tras otra.Más que metas, hice una lista de cosas que quería hacer. Pensé en pequeñas experiencias que solo podía vivir en París: subir sola a la colina de Montmartre para ver la vista nocturna, ir a Disneyland, visitar pueblos cercanos a París y contemplar la Torre Eiffel todos los días seguidos.
Por suerte, mi función como miembro del equipo era ser guía turística, así que pude aprender más sobre París y recorrer distintos lugares.
Era una vida cotidiana muy estimulante.

[En Disneyland París]
Al encontrar y hacer cada una de las cosas que quería, tuve tiempo para estar sola y, de forma natural, para reflexionar.Desde las conversaciones informales que solo se tienen entre desconocidos en un país extranjero hasta las charlas con personas que habían vivido en entornos distintos al mío, sin darme cuenta empecé a reflexionar, aprendí mucho y amplié mi forma de pensar.
Ver tantas cosas me dio nuevos objetivos y aspiraciones; mi día a día era tan estimulante que quería dedicarme a actividades más productivas.
«Si no lo intento ahora, ¿cuándo lo haré?»

Una de esas cosas fue un proyecto que planeé con una mujer mayor con quien me alojaba: escribiríamos en hangul los nombres de extranjeros tal como sonaban, en el jardín de las Tullerías. Un día, simplemente salimos a la ciudad por impulso para hacerlo.
Aquello que solo había pensado en probar, lo preparé por la mañana con la idea de «si no lo intento ahora, ¿cuándo lo haré?» y salí a la hora del almuerzo.
Al principio pensé: «Si tan solo una persona muestra interés, será un éxito». Algunas personas se acercaron para pedirnos que escribiéramos sus nombres. Luego, al mirar alrededor, vimos que bastantes estaban tomando fotos.
Mientras escribíamos los nombres, algunas personas se ofrecieron a escribir los nuestros en sus idiomas. Incluso unos vendedores negros que vendían recuerdos de la Torre Eiffel se acercaron tímidamente y nos preguntaron si podíamos escribir sus nombres.
Al mismo tiempo, desapareció gran parte del ligero temor y los prejuicios que sentía hacia los extranjeros. Aunque no siempre nos entendíamos bien, fue una actividad en la que, pese a los tropiezos, conversé, me mostré receptiva y aprendí mucho.
#Darme certeza sobre lo que quiero hacer

Así, probé sin exigirme demasiado algunas cosas que quería hacer y, gracias a ese proceso, cuando en el futuro me atreva con retos mayores, podré recordar aquella época en París y empezar con valentía,lo que hago Creo que podré sentirme segura de las cosas que quiero hacer y encontrar así el valor para llevarlas a cabo.
Todavía tengo pendiente un viaje en solitario y seguiré probando cosas nuevas durante el viaje.
Me esforzaré por documentar cuidadosamente mi año sabático.
Mi año sabático fue...
Experiencias ★★★★☆
Viví muchas experiencias variadas con cosas que encontraba por primera vez en mi vida.
Aprendizaje ★★★☆☆
Aprendí mucho más a través de la experiencia que del estudio académico.
Entorno ★★★★☆
En lo personal, me gustaron el ambiente general de la ciudad, el ambiente del alojamiento y la gente.
Seguridad ★★★☆☆
Es inevitable sentir incomodidad e inquietud en cualquier país que no sea el tuyo. Durante ese periodo hubo un atentado terrorista en París, pero en general No hubo tantos riesgos como pensaba.
Ocio ★★★☆☆
Había algunas horas de trabajo en las actividades del año sabático, pero durante los dos meses que estuve allí tuve mucho tiempo para recorrer París.Tenía tiempo libre.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.