#Una visión más amplia del mundo; un pensamiento más flexible #El encanto de los senderos Olle y los oreum (conos volcánicos); nuevas conexiones #La necesidad de prepararse bien; la importancia de las conexiones

Un mes de vida sabática, e incluso un año de pausa en los estudios, no me han cambiado tanto como para que se note por fuera. Todavía no he decidido qué camino profesional seguir ni siquiera he pensado en el plan de vida que era el objetivo final de mi pausa. Sin embargo, me di cuenta claramente de que existe un mundo más amplio fuera de la escuela y de que hace falta prepararse bien para salir a ese mundo.
-Jeju, estancia de año sabático / Song Ji-won, miembro de la comunidad de años sabáticos «gapper» / año sabático de 4 semanas |
#Al final de mi año de pausa

A principios de 2015, al participar en un significativo programa de año sabático en BusanHabían pasado siete meses desde que empecé mi pausa y poco a poco se acercaba el momento de terminarla.
Mientras vivía en Busan y Seúl, tuve experiencias que no habría podido tener en Jeonju y pude pasar el tiempo de una manera diferente a los demás, conociendo a personas muy diversas.
#Una reflexión sobre el año pasado

Después de haber pasado el tiempo tan frenéticamente,Sentí que, en vez de obsesionarme con hacer algo nuevo, debía dedicar tiempo a mirar atrás y reflexionar sobre el año pasado.Por eso, pensando que en el nuevo entorno de Jeju tendría mucho tiempo para reflexionar sobre mí misma, igual que en Busan, me apresuré un poco a solicitar un año sabático. Surgieron problemas por diversas circunstancias y, gracias a la amabilidad del jefe y de la coordinadora del programa, pude ajustar la duración.
#El encanto de los senderos Olle y los oreum

En los días libres podía viajar a mi aire, pero en mi caso ajusté el horario para descansar solo un día a la semana, lo cual fue un poco lamentable. Aun así, junto con la chica gapper con la que vivía, coordinábamos nuestras horas de trabajo y nos ayudábamos mutuamente para poder viajar mucho; así pude conocer muchos lugares a mi manera.
Jeju ofrece paisajes completamente distintos a los del continente, así que es muy difícil elegir un solo lugar como el más memorable, pero sin duda recomiendo recorrer los senderos Olle y subir a los oreum.En mi caso, recorrí los senderos Olle por tramos en cada viaje y siempre me asombraban los caminos rurales de Jeju que veía; en cuanto a los oreum, me cautivaron la hierba plateada, muy alta, y el paisaje.
#¡Consejo para viajar por Jeju!

En Jeju, viajar solo en autobús sin alquilar un coche resulta bastante incómodo, tanto por los intervalos entre autobuses como por los tiempos de trayecto, así que hay que planificar bien el viaje para poder ver muchos lugares.Es imprescindible descargar las aplicaciones correspondientes en el móvildescargarte será de gran ayuda.Además, como ocurre con la planificación de cualquier viaje, los gastos de alojamiento y comida dependen de cuánta información recopiles, por lo que es importante investigar mucho de antemano y elegir con cuidado.
#Un año que para mí nunca fue en vano

Un mes de vida sabática, e incluso un año de pausa en los estudios, no me han cambiado tanto como para que se note por fuera. Todavía no he decidido qué camino profesional seguir ni siquiera he pensado en el plan de vida que era el objetivo final de mi pausa. Sin embargome di cuenta claramente de que existe un mundo más amplio fuera de la escuela y de que hace falta prepararse bien para entrar en él.
Además, conocí a muchas personas y creé muchos vínculos nuevos; aprendí lo difícil que es mantenerlos y, al mismo tiempo, lo valiosas que son las relaciones que ya tenía. Aunque no alcancé el objetivo último de mi pausa,sigo creyendo que pasé un año que de ninguna manera fue en vano.
Mi año sabático fue...
Experiencia ★★★★★
Al viajar puedes conocer a muchas personas distintas y escuchar historias diversas; además, trabajar en un albergue es una experiencia en sí misma, así que sin duda vivirás muchas experiencias diferentes.
Aprendizaje ★★★★★
As with experience, listening to the stories of various people makes you realize many things and helps with learning.
Entorno ★☆☆☆☆
I came to realize the importance of personal space.
Seguridad★★★★☆
Como es invierno, el sol se pone ya a las 5 p. m. Además, en Jeju no hay muchos lugares que permanezcan abiertos hasta tarde, así que, si regresas temprano a tu alojamiento, no hay razón para que no sea seguro.
Ocio ★★★☆☆
Jeju no cuenta con muchos lugares adecuados para pasar el rato, así que había poco que hacer en el tiempo libre. A menos que tomaras un autobús, las actividades más habituales por la zona eran leer en la pequeña biblioteca del ayuntamiento o salir a caminar.

Un mes de vida sabática, e incluso un año de pausa en los estudios, no me han cambiado tanto como para que se note por fuera. Todavía no he decidido qué camino profesional seguir ni siquiera he pensado en el plan de vida que era el objetivo final de mi pausa. Sin embargo, me di cuenta claramente de que existe un mundo más amplio fuera de la escuela y de que hace falta prepararse bien para salir a ese mundo.
-Jeju, estancia de año sabático / Song Ji-won, miembro de la comunidad de años sabáticos «gapper» / año sabático de 4 semanas |
#Al final de mi año de pausa

A principios de 2015, al participar en un significativo programa de año sabático en BusanHabían pasado siete meses desde que empecé mi pausa y poco a poco se acercaba el momento de terminarla.
Mientras vivía en Busan y Seúl, tuve experiencias que no habría podido tener en Jeonju y pude pasar el tiempo de una manera diferente a los demás, conociendo a personas muy diversas.
#Una reflexión sobre el año pasado

Después de haber pasado el tiempo tan frenéticamente,Sentí que, en vez de obsesionarme con hacer algo nuevo, debía dedicar tiempo a mirar atrás y reflexionar sobre el año pasado.Por eso, pensando que en el nuevo entorno de Jeju tendría mucho tiempo para reflexionar sobre mí misma, igual que en Busan, me apresuré un poco a solicitar un año sabático. Surgieron problemas por diversas circunstancias y, gracias a la amabilidad del jefe y de la coordinadora del programa, pude ajustar la duración.
#El encanto de los senderos Olle y los oreum

En los días libres podía viajar a mi aire, pero en mi caso ajusté el horario para descansar solo un día a la semana, lo cual fue un poco lamentable. Aun así, junto con la chica gapper con la que vivía, coordinábamos nuestras horas de trabajo y nos ayudábamos mutuamente para poder viajar mucho; así pude conocer muchos lugares a mi manera.
Jeju ofrece paisajes completamente distintos a los del continente, así que es muy difícil elegir un solo lugar como el más memorable, pero sin duda recomiendo recorrer los senderos Olle y subir a los oreum.En mi caso, recorrí los senderos Olle por tramos en cada viaje y siempre me asombraban los caminos rurales de Jeju que veía; en cuanto a los oreum, me cautivaron la hierba plateada, muy alta, y el paisaje.
#¡Consejo para viajar por Jeju!

En Jeju, viajar solo en autobús sin alquilar un coche resulta bastante incómodo, tanto por los intervalos entre autobuses como por los tiempos de trayecto, así que hay que planificar bien el viaje para poder ver muchos lugares.Es imprescindible descargar las aplicaciones correspondientes en el móvildescargarte será de gran ayuda.Además, como ocurre con la planificación de cualquier viaje, los gastos de alojamiento y comida dependen de cuánta información recopiles, por lo que es importante investigar mucho de antemano y elegir con cuidado.
#Un año que para mí nunca fue en vano

Un mes de vida sabática, e incluso un año de pausa en los estudios, no me han cambiado tanto como para que se note por fuera. Todavía no he decidido qué camino profesional seguir ni siquiera he pensado en el plan de vida que era el objetivo final de mi pausa. Sin embargome di cuenta claramente de que existe un mundo más amplio fuera de la escuela y de que hace falta prepararse bien para entrar en él.
Además, conocí a muchas personas y creé muchos vínculos nuevos; aprendí lo difícil que es mantenerlos y, al mismo tiempo, lo valiosas que son las relaciones que ya tenía. Aunque no alcancé el objetivo último de mi pausa,sigo creyendo que pasé un año que de ninguna manera fue en vano.
Mi año sabático fue...
Experiencia ★★★★★
Al viajar puedes conocer a muchas personas distintas y escuchar historias diversas; además, trabajar en un albergue es una experiencia en sí misma, así que sin duda vivirás muchas experiencias diferentes.
Aprendizaje ★★★★★
As with experience, listening to the stories of various people makes you realize many things and helps with learning.
Entorno ★☆☆☆☆
I came to realize the importance of personal space.
Seguridad★★★★☆
Como es invierno, el sol se pone ya a las 5 p. m. Además, en Jeju no hay muchos lugares que permanezcan abiertos hasta tarde, así que, si regresas temprano a tu alojamiento, no hay razón para que no sea seguro.
Ocio ★★★☆☆
Jeju no cuenta con muchos lugares adecuados para pasar el rato, así que había poco que hacer en el tiempo libre. A menos que tomaras un autobús, las actividades más habituales por la zona eran leer en la pequeña biblioteca del ayuntamiento o salir a caminar.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.