#Tras un período de incertidumbre, gané seguridad en mi sueño #Encontré un nuevo refugio en Busan y entablé nuevas relaciones #Aprendí a aceptar el miedo con serenidad

No sabía por dónde empezar a arreglar las cosas de nuevo. En esa situación, decidí vagar hasta el final. Quería saber hasta dónde podía reflexionar. Me uní a un programa de año sabático para vagar y pensar las cosas con calma.
-¡Busan, el lugar donde nacen nuevas conexiones! Estancia Gap Year / Familia de año sabático de Park Minju, participante / 4 semanas de año sabático |
#Todo empezó a darme miedo.

Primero, quiero hablar de las razones y motivaciones para solicitar participar en el año sabático.
Como estudiante de segundo año de universidad, empecé a sentir miedo ante todas las decisiones que tendría que tomar en adelante.
No tenía ni idea sobre el empleo, los puestos de trabajo o siquiera qué especialidad elegir y qué asignaturas cursar de inmediato.
¿De verdad quiero dedicarme a lo que estoy estudiando ahora? Cuando me hice esa pregunta, empecé a vagar sin rumbo.
Hasta entonces había pensado que este trabajo era mi vocación, pero, con el paso del tiempo, mi certeza fue desvaneciéndose poco a poco.
Por eso, sentía como si mis raíces se tambalearan.
#Decidí vagar hasta el final.
No sabía por dónde empezar a arreglar las cosas de nuevo.En esa situación, decidí vagar hasta el final.
Quería saber hasta dónde podía reflexionar sobre las cosas.
Me uní a un programa de año sabático para vagar y reflexionar.
Además, esperaba que, al terminar de vagar y preocuparme, me quedara la certeza de cuál era mi sueño.
#Un comienzo marcado por un miedo impreciso
Al principio, todo comenzó con un miedo impreciso.
Ni siquiera podía explicarles claramente a los demás por qué había solicitado participar en este programa.
Lo cierto es que me faltaba confianza en mí misma.
Después de llegar a Busan, no tenía ni idea de adónde debía ir siquiera al día siguiente, así que al principio no sentía más que miedo.
En realidad, sabía que me costaría lidiar con el miedo y que me desconcertarían las cosas desconocidas.
Quizá por eso pude disfrutar del miedo.
Quería sentir plenamente la tensión que se iría desvaneciendo con el tiempo.

Al mirar atrás, creo que pude mantener la calma porque creía que algún día este sentimiento se convertiría en la base de un nuevo desafío.
Mientras trabajaba como participante del programa, poco a poco me fui acostumbrando a las escaleras y al edificio de la casa de huéspedes.
Salía a comer con los encargados y, los días en que no tenía mucho que hacer, me sentaba todo el día en el mostrador a charlar.
Así construí mi propio refugio en Busan, donde no conocía a nadie.
Al pensar que había encontrado un nuevo refugio, disfruté mucho más del resto del viaje.
Creía que necesitaba nuevas experiencias para tener certeza sobre mi trayectoria profesional.
#Conocí una faceta de mí misma que ni siquiera sabía que existía.
Al conocer gente nueva y probar cosas que nunca había hecho, puedo descubrir facetas de mí misma que desconocía.
Antes de ir a Busan, era alguien a quien no le gustaba viajar.
Cuando por fin viajé, no sentí la emoción que esperaba y me cansé de que nada saliera según mis planes.
Trabajaba como empleada de una casa de huéspedes, pero compartía habitación con los huéspedes.
Todos los días conocía gente nueva y la mayoría eran personas a las que les gustaba viajar.
Me daba curiosidad saber por qué les gustaba viajar. Se lo preguntaba cada vez que cambiaba la persona alojada.

«¿Por qué te gusta viajar?»
I thought they would be able to answer immediately, but perhaps it was a question they hadn''t thought about before.
No one gave the answer I expected. After that, I changed the question.
«Cuando viajas, ¿qué es lo primero en lo que te fijas?»
Strangely, they answered this question immediately without hesitation.
To drink coffee, to see how restaurants are run, to feel the history, etc. The answers were varied.
A medida que conversábamos, me di cuenta de que su forma de viajar se parecía mucho a sus sueños.
The person who traveled to drink coffee was aiming to become a barista, and the person who paid attention to restaurant operations was studying business administration.
When I discovered that their dreams and travel styles were similar, I thought that to find my own dream I should pay attention to my own way of traveling.
#La certeza que adquirí sobre mí misma y el nuevo valor del viaje que descubrí
Después de pensarlo, me di cuenta de que, adondequiera que viajara, quería ver las escuelas y a sus estudiantes.
It was the moment I gained certainty in the field of education.
At the same time, it was also the moment I found a new value in travel.
Except for the first week, which was my adjustment period to Busan, I was always looking for new people.
Usé un café de Naver llamado «ByteTrain» y pasé tiempo con los huéspedes que visitaban la casa de huéspedes.
Durante ese tiempo, conocí a gente muy extraña e incluso viví situaciones peligrosas.
Sin embargo, también conocí a personas de distintas profesiones, escuché sus dificultades y estreché lazos con algunas al compartir historias de viajes.
Incluso ahora, después de que terminaron las actividades de mi año sabático, seguimos en contacto y a veces nos vemos.
Como conocí a muchas personas, creo que pude encontrar a algunas muy buenas.

La mayoría de los viajeros venían con amigos —compañeros de secundaria, de preparatoria o de la universidad— y, al verlos, sentí la fuerza de esos vínculos.
Al ver que no dejaban que esos lazos se rompieran y que seguirían viajando juntos así,volví a sentir que las relaciones entre las personas eran hermosas.
Cuando veía a huéspedes que venían con sus compañeros de secundaria, pensaba en los míos; y cuando veía a personas que venían con compañeros de la universidad, me acordaba de mis amigos de allí.
Cada vez, me sentía orgulloso de poder pensar en alguien.
También fue una oportunidad para reflexionar sobre lo agradecido que estoy por mis amistades y los vínculos que tengo con las personas.
Al principio tenía miedo y todo me resultaba incómodo, pero el último día incluso recorrí Nampo-dong como si estuviera frente a mi casa, vestido con pantalones deportivos.
Sería mentira decir que no me arrepentí de nada durante ese mes de actividades, pero los cambios que experimenté son mayores y más valiosos que esos arrepentimientos.
Hace un mes, el objetivo de mis actividades durante el año sabático era «no reprocharme haber decidido tomarme un año sabático». Pero, en lugar de reproches, ahora siento gratitud y orgullo por mi yo del pasado, que tomó esa gran decisión.
He adquirido el valor necesario para afrontar los desafíos y las pruebas que me esperan.
Mi año sabático es,
Experiencia ★★★★☆
Si me hubiera quedado en casa durante las vacaciones, ¿habría podido conocer a estas personas y vivir estas experiencias?
Aprendizaje ★★★★☆
Aprendí mucho. Sin embargo, no hubo tanta interacción como esperaba, así que le resto un punto.
Entorno ★★★★☆
No es muy bueno, pero parece que mejora una vez que te acostumbras.
Seguridad ★★★★☆
¡Estoy a salvo siempre que me mantenga alerta!
Ocio ★★★★★
¡Algunas veces a la semana tenía tiempo para no hacer nada!

No sabía por dónde empezar a arreglar las cosas de nuevo. En esa situación, decidí vagar hasta el final. Quería saber hasta dónde podía reflexionar. Me uní a un programa de año sabático para vagar y pensar las cosas con calma.
-¡Busan, el lugar donde nacen nuevas conexiones! Estancia Gap Year / Familia de año sabático de Park Minju, participante / 4 semanas de año sabático |
#Todo empezó a darme miedo.

Primero, quiero hablar de las razones y motivaciones para solicitar participar en el año sabático.
Como estudiante de segundo año de universidad, empecé a sentir miedo ante todas las decisiones que tendría que tomar en adelante.
No tenía ni idea sobre el empleo, los puestos de trabajo o siquiera qué especialidad elegir y qué asignaturas cursar de inmediato.
¿De verdad quiero dedicarme a lo que estoy estudiando ahora? Cuando me hice esa pregunta, empecé a vagar sin rumbo.
Hasta entonces había pensado que este trabajo era mi vocación, pero, con el paso del tiempo, mi certeza fue desvaneciéndose poco a poco.
Por eso, sentía como si mis raíces se tambalearan.
#Decidí vagar hasta el final.
No sabía por dónde empezar a arreglar las cosas de nuevo.En esa situación, decidí vagar hasta el final.
Quería saber hasta dónde podía reflexionar sobre las cosas.
Me uní a un programa de año sabático para vagar y reflexionar.
Además, esperaba que, al terminar de vagar y preocuparme, me quedara la certeza de cuál era mi sueño.
#Un comienzo marcado por un miedo impreciso
Al principio, todo comenzó con un miedo impreciso.
Ni siquiera podía explicarles claramente a los demás por qué había solicitado participar en este programa.
Lo cierto es que me faltaba confianza en mí misma.
Después de llegar a Busan, no tenía ni idea de adónde debía ir siquiera al día siguiente, así que al principio no sentía más que miedo.
En realidad, sabía que me costaría lidiar con el miedo y que me desconcertarían las cosas desconocidas.
Quizá por eso pude disfrutar del miedo.
Quería sentir plenamente la tensión que se iría desvaneciendo con el tiempo.

Al mirar atrás, creo que pude mantener la calma porque creía que algún día este sentimiento se convertiría en la base de un nuevo desafío.
Mientras trabajaba como participante del programa, poco a poco me fui acostumbrando a las escaleras y al edificio de la casa de huéspedes.
Salía a comer con los encargados y, los días en que no tenía mucho que hacer, me sentaba todo el día en el mostrador a charlar.
Así construí mi propio refugio en Busan, donde no conocía a nadie.
Al pensar que había encontrado un nuevo refugio, disfruté mucho más del resto del viaje.
Creía que necesitaba nuevas experiencias para tener certeza sobre mi trayectoria profesional.
#Conocí una faceta de mí misma que ni siquiera sabía que existía.
Al conocer gente nueva y probar cosas que nunca había hecho, puedo descubrir facetas de mí misma que desconocía.
Antes de ir a Busan, era alguien a quien no le gustaba viajar.
Cuando por fin viajé, no sentí la emoción que esperaba y me cansé de que nada saliera según mis planes.
Trabajaba como empleada de una casa de huéspedes, pero compartía habitación con los huéspedes.
Todos los días conocía gente nueva y la mayoría eran personas a las que les gustaba viajar.
Me daba curiosidad saber por qué les gustaba viajar. Se lo preguntaba cada vez que cambiaba la persona alojada.

«¿Por qué te gusta viajar?»
I thought they would be able to answer immediately, but perhaps it was a question they hadn''t thought about before.
No one gave the answer I expected. After that, I changed the question.
«Cuando viajas, ¿qué es lo primero en lo que te fijas?»
Strangely, they answered this question immediately without hesitation.
To drink coffee, to see how restaurants are run, to feel the history, etc. The answers were varied.
A medida que conversábamos, me di cuenta de que su forma de viajar se parecía mucho a sus sueños.
The person who traveled to drink coffee was aiming to become a barista, and the person who paid attention to restaurant operations was studying business administration.
When I discovered that their dreams and travel styles were similar, I thought that to find my own dream I should pay attention to my own way of traveling.
#La certeza que adquirí sobre mí misma y el nuevo valor del viaje que descubrí
Después de pensarlo, me di cuenta de que, adondequiera que viajara, quería ver las escuelas y a sus estudiantes.
It was the moment I gained certainty in the field of education.
At the same time, it was also the moment I found a new value in travel.
Except for the first week, which was my adjustment period to Busan, I was always looking for new people.
Usé un café de Naver llamado «ByteTrain» y pasé tiempo con los huéspedes que visitaban la casa de huéspedes.
Durante ese tiempo, conocí a gente muy extraña e incluso viví situaciones peligrosas.
Sin embargo, también conocí a personas de distintas profesiones, escuché sus dificultades y estreché lazos con algunas al compartir historias de viajes.
Incluso ahora, después de que terminaron las actividades de mi año sabático, seguimos en contacto y a veces nos vemos.
Como conocí a muchas personas, creo que pude encontrar a algunas muy buenas.

La mayoría de los viajeros venían con amigos —compañeros de secundaria, de preparatoria o de la universidad— y, al verlos, sentí la fuerza de esos vínculos.
Al ver que no dejaban que esos lazos se rompieran y que seguirían viajando juntos así,volví a sentir que las relaciones entre las personas eran hermosas.
Cuando veía a huéspedes que venían con sus compañeros de secundaria, pensaba en los míos; y cuando veía a personas que venían con compañeros de la universidad, me acordaba de mis amigos de allí.
Cada vez, me sentía orgulloso de poder pensar en alguien.
También fue una oportunidad para reflexionar sobre lo agradecido que estoy por mis amistades y los vínculos que tengo con las personas.
Al principio tenía miedo y todo me resultaba incómodo, pero el último día incluso recorrí Nampo-dong como si estuviera frente a mi casa, vestido con pantalones deportivos.
Sería mentira decir que no me arrepentí de nada durante ese mes de actividades, pero los cambios que experimenté son mayores y más valiosos que esos arrepentimientos.
Hace un mes, el objetivo de mis actividades durante el año sabático era «no reprocharme haber decidido tomarme un año sabático». Pero, en lugar de reproches, ahora siento gratitud y orgullo por mi yo del pasado, que tomó esa gran decisión.
He adquirido el valor necesario para afrontar los desafíos y las pruebas que me esperan.
Mi año sabático es,
Experiencia ★★★★☆
Si me hubiera quedado en casa durante las vacaciones, ¿habría podido conocer a estas personas y vivir estas experiencias?
Aprendizaje ★★★★☆
Aprendí mucho. Sin embargo, no hubo tanta interacción como esperaba, así que le resto un punto.
Entorno ★★★★☆
No es muy bueno, pero parece que mejora una vez que te acostumbras.
Seguridad ★★★★☆
¡Estoy a salvo siempre que me mantenga alerta!
Ocio ★★★★★
¡Algunas veces a la semana tenía tiempo para no hacer nada!
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.