#Mayor independencia y más vitalidad #Relajación y una perspectiva más amplia #Pequeñas alegrías y gratitud hacia mí misma
En el pasado, si no tenía nada que hacer, me quedaba tumbada en casa, sin ganas de nada, y solo esperaba que el tiempo pasara rápido; pero vivir allí me dio energía y me hizo sentir que el tiempo era demasiado valioso como para desperdiciarlo. Sobre todo, creo que encontré algo de serenidad en mi forma de pensar: la vida parece más tranquila y me siento más fuerte.
- ¡Haeundae! ¡Quiero vivir allí, un lugar lleno de juventud! / Park Sae-arom, participante de un año sabático (gapper) |
Lista de equipaje
Artículos cuya ausencia resultó problemática / artículos útiles:Ninguno
Artículos que resultaron problemáticos:Ninguno
Artículos útiles:Toallas y artículos de aseo
¡Mi consejo para hacer el equipaje!
¡Lo mejor es llevar los artículos básicos tú mismo!
P.¿Viviste alguna experiencia agradable o desagradable que recuerdes durante el año sabático?
Como me mareo en los autobuses, fue muy duro viajar en los autobuses de Busan, llenos de turistas. Pero recuerdo que la amiga que me acompañaba siempre se aseguraba de que tuviera un asiento cada vez que subíamos al autobús. ¡Se lo agradecí muchísimo! Además, la...excursión para ver la ciudad de nochees inolvidable. Las innumerables luces que cubrían la ciudad eran realmente espectaculares.
P.¿Qué te gustó del programa de año sabático en el que participaste?
Lo que más me gustó fue, ante todo, salir de mi aburrida casa y tener un poco de...tiempo para míque podía disfrutar a mi propio ritmo, yun sentido de independenciaque pude desarrollar. También me gustó que, aunque solo pasé un mes con personas que al principio eran desconocidas, llegáramos a tener tanta confianza, como una familia, que me sentí triste cuando tuvimos que despedirnos. No sé cuándo volveremos a vernos, pero es un recuerdo muy bonito. Lo que aprendí y comprendí gracias a este programa es...que incluso las tareas pequeñas pueden volverse entrañables si no las descuidas. Era algo que me repetía cada vez que me costaba vivir allí.
P.Cuéntanos sobre alguien memorable que conocieras durante el año sabático.
Todo el personal de la casa de huéspedes con el que trabajé. Eran personas a las que nunca había conocido, pero en unos pocos días nos hicimos cercanos, como amigos y familia. Quizá porque comíamos y dormíamos juntos y compartíamos las necesidades básicas de la vida, estrechamos lazos rápidamente y nos llevábamos muy bien.
P.Si yo organizara el programa de año sabático, ¡añadiría o modificaría los siguientes aspectos!
No creo que haya nada en particular que haga falta añadir o cambiar. La vida en una casa de huéspedes depende por completo de cada persona. Creo que, si quieres disfrutar más del programa, tienes que crearlo tú mismo.
P.¡Mi consejo personal para quienes participen más adelante!
Es bueno librarse de la obligación de tener que ir a algún sitio en el día libre. ''Quiero vivir allí’Si viniste porque sentías «quiero vivir allí», lo mejor es intentar vivir como un vecino más. Antes de irte, tómate tu tiempo para disfrutar del barrio donde vives; no hay ningún problema en hacerlo. Además, contar con una aplicación de rutas del metro o información sobre buenos restaurantes hará que tu viaje sea aún mejor.

P.¿Cómo compararías tu vida antes y después de participar en el programa de año sabático?
Me siento con más energía en mi día a día.Antes, si no tenía nada que hacer, me quedaba tumbada en casa, sin ganas de nada, y solo deseaba que el tiempo pasara rápido; pero vivir allí me dio energía y me hizo sentir que el tiempo es valioso. Sobre todo, creo que encontré algo de espacio mental en mi forma de pensar. La vida parece más tranquila y me siento más fuerte.
P.Cuéntanos cuál fue ese lugar especial que descubriste durante el año sabático.
El lugar que más me gustó durante mi viaje a Busan fue TaejongdaeYo elegiría Taejongdae. Antes de ir, primero pasé por la Aldea Cultural de Gamcheon para recorrerla y sacar fotos; luego tomé un autobús hasta Taejongdae. Llegué alrededor de las cinco de la tarde, paseé por Taejongdae y contemplé el vasto mar. Aunque parezca algo insignificante, recuerdo ese momento como algo realmente maravilloso. Y cuando cené jjamppong de Taejongdae —una abundante sopa de fideos con mariscos—, sentí que todo encajaba y volvía a su sitio.

P.Mi historia del año sabático en Haeundae
Ha pasado un mes —largo si así lo dices, corto si así lo dices—. Recuerdo que, después de solicitar por primera vez el año sabático, sentí un poco de arrepentimiento. En retrospectiva, la razón era bastante simple y un tanto absurda: tenía miedo de salir de mi rutina diaria.fearEso era. De alguna manera terminé tomando el tren a Haeundae, en Busan, y pensé: «Vaya, de verdad estoy en Busan. No podré volver a casa durante un mes». Sentí un poco de miedo y emoción.
Llegué en el coche del encargado del hostal al lugar donde viviría como en casa durante el mes siguiente. Después de que me asignaran una habitación provisionalmente y de deshacer un poco el equipaje, mi cuerpo, cansado por el largo viaje, buscó enseguida la cama. El primer día aprendí tareas sencillas y, a partir del día siguiente, empecé en serio a trabajar en el hostal. Como solo se trataba de ayudar con tareas sencillas de limpieza, al principio pensé que no sería gran cosa.
¡Pero qué sorpresa! De verdadlimpiezacomo todo era limpiar, recuerdo que se me hizo aún más duro. Claro que ahora me río y pienso que fue porque era la primera vez y no tenía experiencia, pero darme cuenta de que el sector del alojamiento es en sí mismo una industria de servicios tan exigente me hizo pensar que debía esforzarme. Poco a poco fui adquiriendo habilidad, y una habitación que al principio limpiábamos juntas, más adelante podía limpiarla yo sola. Ahora me siento capaz de hacer camas y limpiar habitaciones allá donde vaya.

Contado así, el trabajo en el hostal parece muy agotador y difícil, pero cuando terminábamos de limpiar, ya habíamos completado todas las tareas del día, así que teníamostiempo libre. Cada vez que eso ocurría, mi amiga y yo salíamos disparadas sin pensarlo. El primer lugar al que fuimos estaba en Nampo-dong:el Mercado Gukje y el Mercado Kkangtong¡Al principio me resultaba un poco extraño ir al mercado, pero una vez allí perdía la noción del tiempo mientras paseaba. ¡Había muchísimo para comer! La comida que más recuerdo era la que dominaba el centro de un callejón:bibim dangmyeon (fideos de cristal picantes mezclados)Así era. Fue la primera vez que los probé, pero incluso ahora, mientras escribo esto, me viene a la mente su sabroso sabor.
Quizá por ser un mercado, la comida callejera estaba muy desarrollada y había muchos platos deliciosos por los que los turistas extranjeros hacían cola. Después de pasear y volver al hostal, varias veces a la semana comprábamos pollo y cerveza y organizábamos fiestas con los huéspedes. No me unía a menudo, pero recuerdo que de vez en cuando comía pollo, bebía cerveza y charlaba. Además, cuando hacía buen tiempo, disfrutábamos por las noches de barbacoas en la azotea. Como era la fiesta en la azotea con la que siempre había soñado, la barbacoa me supo mejor que cualquier otra.
A veces, con el personal del hostal, salíamos por la noche a contemplar lasvistas nocturnas. También recuerdo haber salido a contemplarlas. Era la primera vez que disfrutaba de la brisa fresca mientras conducíamos por la autopista tan entrada la noche. Ahora que lo pienso, hubo muchísimas primeras veces y me alegré de vivirlas. Como vivíamos con el personal y teníamos rutinas parecidas, nos acercamos fácilmente y llegamos a ser como una familia. Mi amiga y yo estudiábamos arte, así que pusimos nuestras habilidades al servicio del hostal e incluso les regalamos unos bonitos cuadros.

La última noche organizaron una fiesta para mi amiga y para mí, y, con cierta nostalgia, fuimos a ver las vistas nocturnas hasta tarde. Incluso el día que nos marchamos se levantaron temprano para prepararnos el desayuno, y se lo agradecí muchísimo. Mientras escribo, me vienen a la mente muchos recuerdos; otro es el día caluroso en que mi amiga y yo llevamos una esterilla a la playa de Gwangalli y salimos a dibujar. El mar azul y el cielo despejado. No pude plasmar de una sola vez en un lienzo toda la arena resplandeciente, pero la pinté para recordar aquel hermoso momento.El mar estaba tan claro y azul ese día que todavía no puedo olvidarlo.
También pinté los rostros de mis padres y se los regalé. Creo que pinté más durante este viaje que cuando estaba en casa, así que, personalmente, fue un viaje muy satisfactorio. Al vivir allí, siento que exploré de verdad cada rincón. Por suerte, solo llovió una vez durante el viaje. Gracias a eso pude hacer fotos bonitas y, como el tiempo no fue tan caluroso como esperaba, pude pasear cómodamente. Mi amiga bromeaba diciendo que podía ir al Mercado Nampo con los ojos cerrados; habíamos recorrido tanto el lugar que nos lo conocíamos al dedillo. No sé cuándo podré volver a Busan ni cuándo volveré a encontrarme con la gente del hostal, que llegó a ser como mi familia, peropermanecerá en mi memoria durante muchísimo tiempo.

Me agradezco haberme adaptado bien durante ese mes y haberme mantenido sana, y le estoy muy agradecida a mi amiga, que me acogió y cuidó de mí sin quejarse. No Eun-sol, la amiga que participó en el programa, es mi amiga desde el instituto, pero casi no nos veíamos porque siempre estábamos ocupadas. Vivir juntas durante un mes gracias a este programa hizo que nuestra amistad se fortaleciera y profundizara, y eso me llena de orgullo. Pasaron muchas cosas, pero me cuesta expresarlas con palabras, así que he intentado escribir mis impresiones y lo que sentí.No olvidaré aquel verano en que tenía 22 años, aquel agosto, y espero seguir siendo siempre una persona llena de vitalidad, capaz de transmitir energía a muchas personas. Con esto, pongo fin a este breve escrito. Gracias.
En el pasado, si no tenía nada que hacer, me quedaba tumbada en casa, sin ganas de nada, y solo esperaba que el tiempo pasara rápido; pero vivir allí me dio energía y me hizo sentir que el tiempo era demasiado valioso como para desperdiciarlo. Sobre todo, creo que encontré algo de serenidad en mi forma de pensar: la vida parece más tranquila y me siento más fuerte.
- ¡Haeundae! ¡Quiero vivir allí, un lugar lleno de juventud! / Park Sae-arom, participante de un año sabático (gapper) |
Lista de equipaje
Artículos cuya ausencia resultó problemática / artículos útiles:Ninguno
Artículos que resultaron problemáticos:Ninguno
Artículos útiles:Toallas y artículos de aseo
¡Mi consejo para hacer el equipaje!
¡Lo mejor es llevar los artículos básicos tú mismo!
P.¿Viviste alguna experiencia agradable o desagradable que recuerdes durante el año sabático?
Como me mareo en los autobuses, fue muy duro viajar en los autobuses de Busan, llenos de turistas. Pero recuerdo que la amiga que me acompañaba siempre se aseguraba de que tuviera un asiento cada vez que subíamos al autobús. ¡Se lo agradecí muchísimo! Además, la...excursión para ver la ciudad de nochees inolvidable. Las innumerables luces que cubrían la ciudad eran realmente espectaculares.
P.¿Qué te gustó del programa de año sabático en el que participaste?
Lo que más me gustó fue, ante todo, salir de mi aburrida casa y tener un poco de...tiempo para míque podía disfrutar a mi propio ritmo, yun sentido de independenciaque pude desarrollar. También me gustó que, aunque solo pasé un mes con personas que al principio eran desconocidas, llegáramos a tener tanta confianza, como una familia, que me sentí triste cuando tuvimos que despedirnos. No sé cuándo volveremos a vernos, pero es un recuerdo muy bonito. Lo que aprendí y comprendí gracias a este programa es...que incluso las tareas pequeñas pueden volverse entrañables si no las descuidas. Era algo que me repetía cada vez que me costaba vivir allí.
P.Cuéntanos sobre alguien memorable que conocieras durante el año sabático.
Todo el personal de la casa de huéspedes con el que trabajé. Eran personas a las que nunca había conocido, pero en unos pocos días nos hicimos cercanos, como amigos y familia. Quizá porque comíamos y dormíamos juntos y compartíamos las necesidades básicas de la vida, estrechamos lazos rápidamente y nos llevábamos muy bien.
P.Si yo organizara el programa de año sabático, ¡añadiría o modificaría los siguientes aspectos!
No creo que haya nada en particular que haga falta añadir o cambiar. La vida en una casa de huéspedes depende por completo de cada persona. Creo que, si quieres disfrutar más del programa, tienes que crearlo tú mismo.
P.¡Mi consejo personal para quienes participen más adelante!
Es bueno librarse de la obligación de tener que ir a algún sitio en el día libre. ''Quiero vivir allí’Si viniste porque sentías «quiero vivir allí», lo mejor es intentar vivir como un vecino más. Antes de irte, tómate tu tiempo para disfrutar del barrio donde vives; no hay ningún problema en hacerlo. Además, contar con una aplicación de rutas del metro o información sobre buenos restaurantes hará que tu viaje sea aún mejor.

P.¿Cómo compararías tu vida antes y después de participar en el programa de año sabático?
Me siento con más energía en mi día a día.Antes, si no tenía nada que hacer, me quedaba tumbada en casa, sin ganas de nada, y solo deseaba que el tiempo pasara rápido; pero vivir allí me dio energía y me hizo sentir que el tiempo es valioso. Sobre todo, creo que encontré algo de espacio mental en mi forma de pensar. La vida parece más tranquila y me siento más fuerte.
P.Cuéntanos cuál fue ese lugar especial que descubriste durante el año sabático.
El lugar que más me gustó durante mi viaje a Busan fue TaejongdaeYo elegiría Taejongdae. Antes de ir, primero pasé por la Aldea Cultural de Gamcheon para recorrerla y sacar fotos; luego tomé un autobús hasta Taejongdae. Llegué alrededor de las cinco de la tarde, paseé por Taejongdae y contemplé el vasto mar. Aunque parezca algo insignificante, recuerdo ese momento como algo realmente maravilloso. Y cuando cené jjamppong de Taejongdae —una abundante sopa de fideos con mariscos—, sentí que todo encajaba y volvía a su sitio.

P.Mi historia del año sabático en Haeundae
Ha pasado un mes —largo si así lo dices, corto si así lo dices—. Recuerdo que, después de solicitar por primera vez el año sabático, sentí un poco de arrepentimiento. En retrospectiva, la razón era bastante simple y un tanto absurda: tenía miedo de salir de mi rutina diaria.fearEso era. De alguna manera terminé tomando el tren a Haeundae, en Busan, y pensé: «Vaya, de verdad estoy en Busan. No podré volver a casa durante un mes». Sentí un poco de miedo y emoción.
Llegué en el coche del encargado del hostal al lugar donde viviría como en casa durante el mes siguiente. Después de que me asignaran una habitación provisionalmente y de deshacer un poco el equipaje, mi cuerpo, cansado por el largo viaje, buscó enseguida la cama. El primer día aprendí tareas sencillas y, a partir del día siguiente, empecé en serio a trabajar en el hostal. Como solo se trataba de ayudar con tareas sencillas de limpieza, al principio pensé que no sería gran cosa.
¡Pero qué sorpresa! De verdadlimpiezacomo todo era limpiar, recuerdo que se me hizo aún más duro. Claro que ahora me río y pienso que fue porque era la primera vez y no tenía experiencia, pero darme cuenta de que el sector del alojamiento es en sí mismo una industria de servicios tan exigente me hizo pensar que debía esforzarme. Poco a poco fui adquiriendo habilidad, y una habitación que al principio limpiábamos juntas, más adelante podía limpiarla yo sola. Ahora me siento capaz de hacer camas y limpiar habitaciones allá donde vaya.

Contado así, el trabajo en el hostal parece muy agotador y difícil, pero cuando terminábamos de limpiar, ya habíamos completado todas las tareas del día, así que teníamostiempo libre. Cada vez que eso ocurría, mi amiga y yo salíamos disparadas sin pensarlo. El primer lugar al que fuimos estaba en Nampo-dong:el Mercado Gukje y el Mercado Kkangtong¡Al principio me resultaba un poco extraño ir al mercado, pero una vez allí perdía la noción del tiempo mientras paseaba. ¡Había muchísimo para comer! La comida que más recuerdo era la que dominaba el centro de un callejón:bibim dangmyeon (fideos de cristal picantes mezclados)Así era. Fue la primera vez que los probé, pero incluso ahora, mientras escribo esto, me viene a la mente su sabroso sabor.
Quizá por ser un mercado, la comida callejera estaba muy desarrollada y había muchos platos deliciosos por los que los turistas extranjeros hacían cola. Después de pasear y volver al hostal, varias veces a la semana comprábamos pollo y cerveza y organizábamos fiestas con los huéspedes. No me unía a menudo, pero recuerdo que de vez en cuando comía pollo, bebía cerveza y charlaba. Además, cuando hacía buen tiempo, disfrutábamos por las noches de barbacoas en la azotea. Como era la fiesta en la azotea con la que siempre había soñado, la barbacoa me supo mejor que cualquier otra.
A veces, con el personal del hostal, salíamos por la noche a contemplar lasvistas nocturnas. También recuerdo haber salido a contemplarlas. Era la primera vez que disfrutaba de la brisa fresca mientras conducíamos por la autopista tan entrada la noche. Ahora que lo pienso, hubo muchísimas primeras veces y me alegré de vivirlas. Como vivíamos con el personal y teníamos rutinas parecidas, nos acercamos fácilmente y llegamos a ser como una familia. Mi amiga y yo estudiábamos arte, así que pusimos nuestras habilidades al servicio del hostal e incluso les regalamos unos bonitos cuadros.

La última noche organizaron una fiesta para mi amiga y para mí, y, con cierta nostalgia, fuimos a ver las vistas nocturnas hasta tarde. Incluso el día que nos marchamos se levantaron temprano para prepararnos el desayuno, y se lo agradecí muchísimo. Mientras escribo, me vienen a la mente muchos recuerdos; otro es el día caluroso en que mi amiga y yo llevamos una esterilla a la playa de Gwangalli y salimos a dibujar. El mar azul y el cielo despejado. No pude plasmar de una sola vez en un lienzo toda la arena resplandeciente, pero la pinté para recordar aquel hermoso momento.El mar estaba tan claro y azul ese día que todavía no puedo olvidarlo.
También pinté los rostros de mis padres y se los regalé. Creo que pinté más durante este viaje que cuando estaba en casa, así que, personalmente, fue un viaje muy satisfactorio. Al vivir allí, siento que exploré de verdad cada rincón. Por suerte, solo llovió una vez durante el viaje. Gracias a eso pude hacer fotos bonitas y, como el tiempo no fue tan caluroso como esperaba, pude pasear cómodamente. Mi amiga bromeaba diciendo que podía ir al Mercado Nampo con los ojos cerrados; habíamos recorrido tanto el lugar que nos lo conocíamos al dedillo. No sé cuándo podré volver a Busan ni cuándo volveré a encontrarme con la gente del hostal, que llegó a ser como mi familia, peropermanecerá en mi memoria durante muchísimo tiempo.

Me agradezco haberme adaptado bien durante ese mes y haberme mantenido sana, y le estoy muy agradecida a mi amiga, que me acogió y cuidó de mí sin quejarse. No Eun-sol, la amiga que participó en el programa, es mi amiga desde el instituto, pero casi no nos veíamos porque siempre estábamos ocupadas. Vivir juntas durante un mes gracias a este programa hizo que nuestra amistad se fortaleciera y profundizara, y eso me llena de orgullo. Pasaron muchas cosas, pero me cuesta expresarlas con palabras, así que he intentado escribir mis impresiones y lo que sentí.No olvidaré aquel verano en que tenía 22 años, aquel agosto, y espero seguir siendo siempre una persona llena de vitalidad, capaz de transmitir energía a muchas personas. Con esto, pongo fin a este breve escrito. Gracias.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.