Proyectos
|
Preguntas frecuentes
|
Anuncios
#Se volvió más positiva tras alejarse de la civilización #Confianza para superar desafíos difíciles #Me sentí agradecida simplemente por vivir en Corea
Creo que he llegado a agradecer incluso las cosas pequeñas. Me sentía agradecida por ver cosas en la televisión, e incluso al comer una hamburguesa. Creo que me he vuelto mucho más positiva. En Corea me molesta que un restaurante esté aunque sea un poco sucio, y damos por sentado que hay metro y edificios altos, pero allí no hay edificios de más de dos pisos. Así que vivir en Corea ya me parece algo por lo que estar agradecida. Y gané confianza. Como tuve más encuentros con muchas personas, trabajar en ventas me ayudó muchísimo a ganar confianza. Acercarme y hablar con gente a la que casi nunca había conocido antes aumentó mucho mi confianza y me hizo sentir bien.
-Una profesora de Harvard se va a Tailandia para iluminar el mundo / Yang Soyeon, Bae Yoonju — participantes de Gap Year Tribe / Año sabático de 12 semanas |
P.¿Cómo era normalmente la persona encargada con la que trabajaste?
Soyeon: El proyecto lo lleva un matrimonio. Ambos están ocupados, pero el marido no está encima de los voluntarios por cada detalle; es más bien como un padre.
Se ocupa de ellos de manera general. Se encarga de los contactos comerciales y busca oportunidades en el extranjero, cosas así; mientras que la esposa se ocupa en detalle
de las condiciones de los encargados y de lo que hay que hacer por los niños, así que ambos estaban ocupados. Cada semana, juntos,
cuando había una comida para los voluntarios, solo hablaban durante ese encuentro; fuera de eso, no había oportunidad de conversar.
Yoonju: Teníamos reuniones todos los viernes, y preguntaban: «¿Qué han estado haciendo hasta ahora?», y tú respondías.
Después no había ningún intercambio de comentarios por separado. No recibíamos comentarios personalizados, así que realmente tenías que hacerlo todo por tu cuenta.
Soyeon: Ah, yo sí recibía comentarios. A menudo iba a la oficina de la encargada e incluso visitaba el taller artesanal, así que...
Evelyn me daba muchos comentarios, y su marido era creativo y me transmitía confianza y motivación.
Evelyn tiene una personalidad cínica, así que al principio no esperábamos que fuera maternal, pero cuando llegas a conocerla, es una persona cálida,
aunque no sonríe mucho.
Yoonju: Aun así, Evelyn está muy pendiente del bienestar de los encargados y los voluntarios. Si la mujer de la limpieza de nuestro alojamiento
no venía o no entregaban agua embotellada, se enfadaba enseguida. Pero en lo que respecta al trabajo,era bastante despreocupada.
Un francés dijo que era difícil trabajar con Evelyn porque ella solo decía «vale» sin dar ningún comentario.
Soyeon: Incluso me llevó al aeropuerto cuando regresé a casa.
Yoonju: Así que el chico británico se quejaba de que Soyeon llevaba allí tres meses, mientras que él llevaba ocho, y que ella solo lo saludaba.
Soyeon: Es porque seguíamos el mismo camino. Ambos miembros de la pareja tienen una buena formación, y los voluntarios también suelen tenerla.
Todos tenían doctorados y sus edades iban desde los primeros años de la veintena hasta finales de la veintena o alrededor de los treinta. Había estudiantes de medicina,
y empleados de empresas de éxito. Nosotras éramos las únicas estudiantes y éramos jóvenes.
P. Dijiste que ibas en moto de una institución a otra; me gustaría saber cómo fue.
Soyeon: Al final me acostumbré a ir en moto.
Yoonju: Es divertido si se te da bien conducir.
Soyeon: Pero es imprescindible contratar un seguro de viaje. Cuando fui, tuve fiebre alta. Estuve enferma durante una o dos semanas.
Fue duro. Cuando estaba en Bangkok, me sentía enferma y agotada, y en un hospital privado solo la inyección costó 70.000 wones.
Así que creo que es necesario contratar un seguro de viaje.
Yoonju: Me da vergüenza decirlo, pero el día que tuve fiebre alta sufrí un accidente de moto. Iba conduciendo y tenía que girar a la derecha, pero esa zona estaba llena de arena
y resbalé. Me lesioné la pierna. En ese momento no me di cuenta de que me había hecho daño y me dio vergüenza que la gente me ayudara.
Cuando llegué a la oficina y desayuné, intenté devolver los platos, pero me dolía la pierna y no podía moverla.
Así que, mientras me llevaban allí, ella (Soyeon) llamó diciendo que tenía fiebre alta.
Soyeon: Así que, después de que las dos nos lesionáramos y enfermáramos, Jae-eun (otra participante del año sabático que estuvo allí en el mismo periodo) también tuvo un accidente.
Así que dijeron que las tres coreanas ya habían agotado toda su suerte allí (risas).
Aun así, lo bueno es que durante las comidas a veces hacemos actividades en las que cada país prepara su propia comida.
Yoonju : Así que decidimos preparar comida coreana, pero no encontramos los ingredientes. Nos dio vergüenza intentar hacer janchi guksu (fideos de banquete).
Soyeon : Si vas, deberías preparar sin falta mucha comida coreana antes de ir. A los niños de allí también les gusta la comida coreana.
Les gusta que les regales gim (algas secas). Prepara mucha comida coreana y también deberías llevar algo de dinero extra.
Allí te dan 4.000 baht, pero se acaba enseguida. Viajé mucho, así que lo gasté en transporte y se me fue rápido.
Yoonju: Mil baht son unos 30.000 wones, y de verdad se pueden gastar rápidamente en una semana. Si quieres, te los gastarás enseguida.
P.Además de los asuntos relacionados con el trabajo en Tailandia, ¿tienes algún otro recuerdo?
Soyeon«Le dije con seguridad al gerente: “He trabajado mucho, así que quiero tomarme libre la semana que me queda para descansar”, e incluso viajé sola. Antes de volver a Corea quería conocer otros lugares, así que viajé. Eso me permitió tener tiempo para mí y conocer a muchos amigos de distintos países; fue genial. Hacia el final me encariñé tanto que casi me daba pena irme, y pensé: “Sin duda quiero volver a Tailandia”. Todavía sigo en contacto con mis amigos voluntarios».
Yoonju«Cuando volví de Tailandia a Corea, sentí un vacío. Era como si hubiera estado soñando, así que pasé dos semanas sin ganas de nada y sin poder concentrarme en el trabajo. No es que quiera volver a trabajar allí, pero sí quiero regresar de visita».
Soyeon«No es exactamente como una familia, pero hay un ambiente familiar. Cuando trabajamos, cada uno trabaja por su cuenta, pero si hay un proyecto conjunto nos reunimos, vamos juntos al lugar, nos divertimos y nos hacemos muchas fotos; nos cuidamos mucho entre todos. Una vez a la semana, en la “noche de los voluntarios”, conversamos y compartimos comida, lo cual está muy bien, pero en cuanto al trabajo, es más bien un esfuerzo individual».
P.Tengo curiosidad por saber qué cambios hubo después de tomarte un año sabático.
Yoonju«Creo que mi actitud se volvió más positiva. Mientras estaba en Tailandia, viajé por Asia y fui a Singapur».
Ya había estado en Singapur. Después de trabajar en Tailandia y visitar Singapur, trabajar en el extranjero dejó de parecerme una idea tan mala,
y mi primo, que vive en Singapur y está un poco harto de la ciudad, no paraba de decir: “¿No es genial Singapur? No entiendo qué tiene de bueno Tailandia”,
así que le dije que no enseguida».
Soyeon«Allí dejé de maquillarme y llevaba pantalones de cintura elástica “de abuela”, así que cada vez me sentía más alejada de la civilización.
Iba en moto y con solo mirar el cielo me emocionaba; me pasaban cosas así. En mi caso, incluso hacía fotos con una cámara mientras iba en moto,
así que empecé a fotografiar paisajes y poco a poco me convertí en una chica de campo».
Después de vivir en la ciudad y pasar mucho tiempo en el campo por primera vez, cambió mi forma de pensar. Me gustaba la
ingenuidad de la gente del campo. La cultura tailandesa es diferente y, como es un país budista, hay reglas como que las mujeres no deben ponerse delante de los monjes,
y los niños del centro eran amables, así que en realidad me acerqué más a los tailandeses que a los demás voluntarios. Por eso mi personalidad
cambió; antes no me gustaban los niños en Corea, pero parece que eso ha cambiado. También empecé a pensar que las dificultades no son para tanto».
Yoonju«Aunque algo sea un poco difícil, pienso: “No es nada comparado con lo que pasé”,
y cuando mi primo de Singapur me preguntó: “¿Cómo puedes alojarte en un dormitorio?”, le respondí: “¿Y tú no puedes?”,
y terminé devolviéndole la pregunta».
Soyeon«Creo que ahora agradezco incluso las cosas pequeñas. Agradecía hasta tener televisión, y me bastaba con poder comer una hamburguesa».
Creo que he cambiado mucho para bien. Cuando estoy en Corea, me enfado si un restaurante está aunque sea un poco sucio, y...
Damos por sentados el metro y los edificios altos, pero allí no hay edificios de más de dos plantas.
Así que me siento agradecida simplemente por vivir en Corea. También gané confianza, porque...
Como tuve muchos encuentros con gente, trabajar en ventas me dio mucha más confianza.
Empecé a acercarme espontáneamente e insistir a personas a las que apenas conocía, lo que me dio mucha confianza y me hizo sentir bien.
P.Si en el futuro se presenta una oportunidad como esta, ¿estarías dispuesta a hacerlo de nuevo?
Soyeon : Sí, lo haría.
Yoonju : Sí, lo haría. Mi madre me dijo que, si más adelante no encuentro trabajo, debería dedicarme al voluntariado e ir de una ONG a otra.
Soyeon : Los voluntarios que participaron con nosotros son personas que, después de ganar mucho dinero, pasan el resto de su vida yendo de una ONG a otra.
Q.¿A quién crees que le vendría bien el programa «Un profesor de Harvard se va a Tailandia para hacer del mundo un lugar mejor»?
Yoonju : Para desarrollar un proyecto allí, tienes que ser capaz de crear uno por tu cuenta. Creo que deberías tener la capacidad de idear y sacar adelante un proyecto relacionado con tu especialidad.
Soyeon : Creo que también hace falta creatividad. Como tenía dos especialidades, quería hacer el trabajo que me interesaba.
Pagué para ir (se ríe), pero el tiempo que pasé en la oficina no tenía nada que hacer. No sabía qué se suponía que debía hacer allí.
Me había postulado para marketing y ventas, y hasta pensé: «¿Por qué tengo que ir a enseñar inglés como voluntaria y cuidar a las abuelas?».
Hice una presentación y, en una reunión individual con la gerente, le dije que quería hacer ese tipo de trabajo.
Así que, cuando la gerente eligió un tema amplio relacionado con mi especialidad, preparé planes concretos y llevé a cabo el trabajo.
(Proyecto, tuvo que ser difícil) Fue difícil realizar un proyecto grande completamente por mi cuenta. Allí no había una estructura...
No era un lugar consolidado; solo éramos estudiantes que llevábamos apenas uno o dos años estudiando nuestra especialidad, así que no sabíamos mucho.
Aun así, hice presentaciones y recibí muchos comentarios. La gerente destacó lo que había hecho bien y me animó, así que gané confianza.
A quienes han vivido toda la vida en la ciudad probablemente les costaría adaptarse.
Porque en ese entorno las vacas pastan cerca de la oficina y hay siete perros que deambulan por allí,
También hay hormigas. Creo que a las personas muy urbanas les costaría vivir allí.
También hay que ser observador. No vivimos solos en el alojamiento: todos los voluntarios compartimos la misma casa.
Además, debido a las diferencias culturales, pueden surgir malentendidos y las cosas pueden interpretarse de manera distinta a la intención original. Como el inglés no es nuestra lengua materna,
cuesta entenderse, pero uno puede comprender a los demás por sus expresiones faciales, gestos, tono de voz y reacciones.
Así que hace falta sensibilidad para entender esas señales. Y es bueno que parezca una persona capaz de desenvolverse bien en cualquier lugar.
P.Eras la más joven de los participantes. ¿Había mucha diferencia de edad?
Yunju : Pero en el extranjero no hay tanta jerarquía basada en la edad, así que éramos como amigos.
Soyeon : Además, allí nosotros éramos estudiantes y ellos ya trabajaban. En mi caso, mi compañera era china y trabajaba en una empresa internacional.
Trabajaba allí. Así que, cuando me preocupaba por encontrar trabajo y por mi futuro, mi amiga china me daba muchos consejos.
Como trabajaba en marketing, recibí muchos comentarios de mi amiga china.
Evelyn (la gerente) es tan observadora que se da cuenta de cómo están los voluntarios y los cuida discretamente, sin que tengan que decir nada.
Pregunta si necesitan algo. Y, si lo estás pasando realmente mal, puedes ir a hablar con la gerente y pedirle que te dedique un rato,
Si te preocupan el empleo y tu trayectoria profesional, la gerente Evelyn te lleva en coche, se sienta en el asiento del copiloto y habla contigo.
Porque eran mucho mayores que nosotros.
P.Era una época en la que podías acumular los llamados «méritos» para el currículum. ¿Alguna vez sentiste que el año sabático te hacía quedarte atrás?
Soyeon : No sentí que me estuviera quedando atrás en absoluto. Al fin y al cabo, hice prácticas en una organización de voluntariado: voluntariado, prácticas y viajes.
De hecho, mis amigos coreanos me tenían envidia. Incluso cuando haces prácticas en Corea, solo realizas las tareas que te asignan, pero allí
haces las cosas por tu cuenta, así que creo que hice allí cosas que no habría podido hacer en Corea. Por eso no creo que me haya quedado atrás.
Yunju : Pero entonces tres meses me parecieron larguísimos; cuando volví a Corea, se me pasó volando un mes.
Pero en aquel momento pensé que llevaba allí un año. Siento como si hubiera estado allí cerca de un año.
P. Tuviste un buen año sabático y regresaste. ¿Cuáles son tus planes de ahora en adelante?
Soyeon : Hicimos planes para volver a Tailandia. Ahora que estoy de vuelta en Corea, me vienen recuerdos de cuando estaba en Tailandia, e incluso me descubro echando de menos comidas que en su momento me parecían poco apetecibles. Mientras estaba en Tailandia, incluso pensé en volver a tomarme una excedencia de los estudios. Quería probar algo así una vez más. Ya he solicitado volver a estudiar, pero, si de verdad quisiera, asistiría solo un semestre y me tomaría una excedencia durante los semestres restantes para marcharme.
Creo que he llegado a agradecer incluso las cosas pequeñas. Me sentía agradecida por ver cosas en la televisión, e incluso al comer una hamburguesa. Creo que me he vuelto mucho más positiva. En Corea me molesta que un restaurante esté aunque sea un poco sucio, y damos por sentado que hay metro y edificios altos, pero allí no hay edificios de más de dos pisos. Así que vivir en Corea ya me parece algo por lo que estar agradecida. Y gané confianza. Como tuve más encuentros con muchas personas, trabajar en ventas me ayudó muchísimo a ganar confianza. Acercarme y hablar con gente a la que casi nunca había conocido antes aumentó mucho mi confianza y me hizo sentir bien.
-Una profesora de Harvard se va a Tailandia para iluminar el mundo / Yang Soyeon, Bae Yoonju — participantes de Gap Year Tribe / Año sabático de 12 semanas |
P.¿Cómo era normalmente la persona encargada con la que trabajaste?
Soyeon: El proyecto lo lleva un matrimonio. Ambos están ocupados, pero el marido no está encima de los voluntarios por cada detalle; es más bien como un padre.
Se ocupa de ellos de manera general. Se encarga de los contactos comerciales y busca oportunidades en el extranjero, cosas así; mientras que la esposa se ocupa en detalle
de las condiciones de los encargados y de lo que hay que hacer por los niños, así que ambos estaban ocupados. Cada semana, juntos,
cuando había una comida para los voluntarios, solo hablaban durante ese encuentro; fuera de eso, no había oportunidad de conversar.
Yoonju: Teníamos reuniones todos los viernes, y preguntaban: «¿Qué han estado haciendo hasta ahora?», y tú respondías.
Después no había ningún intercambio de comentarios por separado. No recibíamos comentarios personalizados, así que realmente tenías que hacerlo todo por tu cuenta.
Soyeon: Ah, yo sí recibía comentarios. A menudo iba a la oficina de la encargada e incluso visitaba el taller artesanal, así que...
Evelyn me daba muchos comentarios, y su marido era creativo y me transmitía confianza y motivación.
Evelyn tiene una personalidad cínica, así que al principio no esperábamos que fuera maternal, pero cuando llegas a conocerla, es una persona cálida,
aunque no sonríe mucho.
Yoonju: Aun así, Evelyn está muy pendiente del bienestar de los encargados y los voluntarios. Si la mujer de la limpieza de nuestro alojamiento
no venía o no entregaban agua embotellada, se enfadaba enseguida. Pero en lo que respecta al trabajo,era bastante despreocupada.
Un francés dijo que era difícil trabajar con Evelyn porque ella solo decía «vale» sin dar ningún comentario.
Soyeon: Incluso me llevó al aeropuerto cuando regresé a casa.
Yoonju: Así que el chico británico se quejaba de que Soyeon llevaba allí tres meses, mientras que él llevaba ocho, y que ella solo lo saludaba.
Soyeon: Es porque seguíamos el mismo camino. Ambos miembros de la pareja tienen una buena formación, y los voluntarios también suelen tenerla.
Todos tenían doctorados y sus edades iban desde los primeros años de la veintena hasta finales de la veintena o alrededor de los treinta. Había estudiantes de medicina,
y empleados de empresas de éxito. Nosotras éramos las únicas estudiantes y éramos jóvenes.
P. Dijiste que ibas en moto de una institución a otra; me gustaría saber cómo fue.
Soyeon: Al final me acostumbré a ir en moto.
Yoonju: Es divertido si se te da bien conducir.
Soyeon: Pero es imprescindible contratar un seguro de viaje. Cuando fui, tuve fiebre alta. Estuve enferma durante una o dos semanas.
Fue duro. Cuando estaba en Bangkok, me sentía enferma y agotada, y en un hospital privado solo la inyección costó 70.000 wones.
Así que creo que es necesario contratar un seguro de viaje.
Yoonju: Me da vergüenza decirlo, pero el día que tuve fiebre alta sufrí un accidente de moto. Iba conduciendo y tenía que girar a la derecha, pero esa zona estaba llena de arena
y resbalé. Me lesioné la pierna. En ese momento no me di cuenta de que me había hecho daño y me dio vergüenza que la gente me ayudara.
Cuando llegué a la oficina y desayuné, intenté devolver los platos, pero me dolía la pierna y no podía moverla.
Así que, mientras me llevaban allí, ella (Soyeon) llamó diciendo que tenía fiebre alta.
Soyeon: Así que, después de que las dos nos lesionáramos y enfermáramos, Jae-eun (otra participante del año sabático que estuvo allí en el mismo periodo) también tuvo un accidente.
Así que dijeron que las tres coreanas ya habían agotado toda su suerte allí (risas).
Aun así, lo bueno es que durante las comidas a veces hacemos actividades en las que cada país prepara su propia comida.
Yoonju : Así que decidimos preparar comida coreana, pero no encontramos los ingredientes. Nos dio vergüenza intentar hacer janchi guksu (fideos de banquete).
Soyeon : Si vas, deberías preparar sin falta mucha comida coreana antes de ir. A los niños de allí también les gusta la comida coreana.
Les gusta que les regales gim (algas secas). Prepara mucha comida coreana y también deberías llevar algo de dinero extra.
Allí te dan 4.000 baht, pero se acaba enseguida. Viajé mucho, así que lo gasté en transporte y se me fue rápido.
Yoonju: Mil baht son unos 30.000 wones, y de verdad se pueden gastar rápidamente en una semana. Si quieres, te los gastarás enseguida.
P.Además de los asuntos relacionados con el trabajo en Tailandia, ¿tienes algún otro recuerdo?
Soyeon«Le dije con seguridad al gerente: “He trabajado mucho, así que quiero tomarme libre la semana que me queda para descansar”, e incluso viajé sola. Antes de volver a Corea quería conocer otros lugares, así que viajé. Eso me permitió tener tiempo para mí y conocer a muchos amigos de distintos países; fue genial. Hacia el final me encariñé tanto que casi me daba pena irme, y pensé: “Sin duda quiero volver a Tailandia”. Todavía sigo en contacto con mis amigos voluntarios».
Yoonju«Cuando volví de Tailandia a Corea, sentí un vacío. Era como si hubiera estado soñando, así que pasé dos semanas sin ganas de nada y sin poder concentrarme en el trabajo. No es que quiera volver a trabajar allí, pero sí quiero regresar de visita».
Soyeon«No es exactamente como una familia, pero hay un ambiente familiar. Cuando trabajamos, cada uno trabaja por su cuenta, pero si hay un proyecto conjunto nos reunimos, vamos juntos al lugar, nos divertimos y nos hacemos muchas fotos; nos cuidamos mucho entre todos. Una vez a la semana, en la “noche de los voluntarios”, conversamos y compartimos comida, lo cual está muy bien, pero en cuanto al trabajo, es más bien un esfuerzo individual».
P.Tengo curiosidad por saber qué cambios hubo después de tomarte un año sabático.
Yoonju«Creo que mi actitud se volvió más positiva. Mientras estaba en Tailandia, viajé por Asia y fui a Singapur».
Ya había estado en Singapur. Después de trabajar en Tailandia y visitar Singapur, trabajar en el extranjero dejó de parecerme una idea tan mala,
y mi primo, que vive en Singapur y está un poco harto de la ciudad, no paraba de decir: “¿No es genial Singapur? No entiendo qué tiene de bueno Tailandia”,
así que le dije que no enseguida».
Soyeon«Allí dejé de maquillarme y llevaba pantalones de cintura elástica “de abuela”, así que cada vez me sentía más alejada de la civilización.
Iba en moto y con solo mirar el cielo me emocionaba; me pasaban cosas así. En mi caso, incluso hacía fotos con una cámara mientras iba en moto,
así que empecé a fotografiar paisajes y poco a poco me convertí en una chica de campo».
Después de vivir en la ciudad y pasar mucho tiempo en el campo por primera vez, cambió mi forma de pensar. Me gustaba la
ingenuidad de la gente del campo. La cultura tailandesa es diferente y, como es un país budista, hay reglas como que las mujeres no deben ponerse delante de los monjes,
y los niños del centro eran amables, así que en realidad me acerqué más a los tailandeses que a los demás voluntarios. Por eso mi personalidad
cambió; antes no me gustaban los niños en Corea, pero parece que eso ha cambiado. También empecé a pensar que las dificultades no son para tanto».
Yoonju«Aunque algo sea un poco difícil, pienso: “No es nada comparado con lo que pasé”,
y cuando mi primo de Singapur me preguntó: “¿Cómo puedes alojarte en un dormitorio?”, le respondí: “¿Y tú no puedes?”,
y terminé devolviéndole la pregunta».
Soyeon«Creo que ahora agradezco incluso las cosas pequeñas. Agradecía hasta tener televisión, y me bastaba con poder comer una hamburguesa».
Creo que he cambiado mucho para bien. Cuando estoy en Corea, me enfado si un restaurante está aunque sea un poco sucio, y...
Damos por sentados el metro y los edificios altos, pero allí no hay edificios de más de dos plantas.
Así que me siento agradecida simplemente por vivir en Corea. También gané confianza, porque...
Como tuve muchos encuentros con gente, trabajar en ventas me dio mucha más confianza.
Empecé a acercarme espontáneamente e insistir a personas a las que apenas conocía, lo que me dio mucha confianza y me hizo sentir bien.
P.Si en el futuro se presenta una oportunidad como esta, ¿estarías dispuesta a hacerlo de nuevo?
Soyeon : Sí, lo haría.
Yoonju : Sí, lo haría. Mi madre me dijo que, si más adelante no encuentro trabajo, debería dedicarme al voluntariado e ir de una ONG a otra.
Soyeon : Los voluntarios que participaron con nosotros son personas que, después de ganar mucho dinero, pasan el resto de su vida yendo de una ONG a otra.
Q.¿A quién crees que le vendría bien el programa «Un profesor de Harvard se va a Tailandia para hacer del mundo un lugar mejor»?
Yoonju : Para desarrollar un proyecto allí, tienes que ser capaz de crear uno por tu cuenta. Creo que deberías tener la capacidad de idear y sacar adelante un proyecto relacionado con tu especialidad.
Soyeon : Creo que también hace falta creatividad. Como tenía dos especialidades, quería hacer el trabajo que me interesaba.
Pagué para ir (se ríe), pero el tiempo que pasé en la oficina no tenía nada que hacer. No sabía qué se suponía que debía hacer allí.
Me había postulado para marketing y ventas, y hasta pensé: «¿Por qué tengo que ir a enseñar inglés como voluntaria y cuidar a las abuelas?».
Hice una presentación y, en una reunión individual con la gerente, le dije que quería hacer ese tipo de trabajo.
Así que, cuando la gerente eligió un tema amplio relacionado con mi especialidad, preparé planes concretos y llevé a cabo el trabajo.
(Proyecto, tuvo que ser difícil) Fue difícil realizar un proyecto grande completamente por mi cuenta. Allí no había una estructura...
No era un lugar consolidado; solo éramos estudiantes que llevábamos apenas uno o dos años estudiando nuestra especialidad, así que no sabíamos mucho.
Aun así, hice presentaciones y recibí muchos comentarios. La gerente destacó lo que había hecho bien y me animó, así que gané confianza.
A quienes han vivido toda la vida en la ciudad probablemente les costaría adaptarse.
Porque en ese entorno las vacas pastan cerca de la oficina y hay siete perros que deambulan por allí,
También hay hormigas. Creo que a las personas muy urbanas les costaría vivir allí.
También hay que ser observador. No vivimos solos en el alojamiento: todos los voluntarios compartimos la misma casa.
Además, debido a las diferencias culturales, pueden surgir malentendidos y las cosas pueden interpretarse de manera distinta a la intención original. Como el inglés no es nuestra lengua materna,
cuesta entenderse, pero uno puede comprender a los demás por sus expresiones faciales, gestos, tono de voz y reacciones.
Así que hace falta sensibilidad para entender esas señales. Y es bueno que parezca una persona capaz de desenvolverse bien en cualquier lugar.
P.Eras la más joven de los participantes. ¿Había mucha diferencia de edad?
Yunju : Pero en el extranjero no hay tanta jerarquía basada en la edad, así que éramos como amigos.
Soyeon : Además, allí nosotros éramos estudiantes y ellos ya trabajaban. En mi caso, mi compañera era china y trabajaba en una empresa internacional.
Trabajaba allí. Así que, cuando me preocupaba por encontrar trabajo y por mi futuro, mi amiga china me daba muchos consejos.
Como trabajaba en marketing, recibí muchos comentarios de mi amiga china.
Evelyn (la gerente) es tan observadora que se da cuenta de cómo están los voluntarios y los cuida discretamente, sin que tengan que decir nada.
Pregunta si necesitan algo. Y, si lo estás pasando realmente mal, puedes ir a hablar con la gerente y pedirle que te dedique un rato,
Si te preocupan el empleo y tu trayectoria profesional, la gerente Evelyn te lleva en coche, se sienta en el asiento del copiloto y habla contigo.
Porque eran mucho mayores que nosotros.
P.Era una época en la que podías acumular los llamados «méritos» para el currículum. ¿Alguna vez sentiste que el año sabático te hacía quedarte atrás?
Soyeon : No sentí que me estuviera quedando atrás en absoluto. Al fin y al cabo, hice prácticas en una organización de voluntariado: voluntariado, prácticas y viajes.
De hecho, mis amigos coreanos me tenían envidia. Incluso cuando haces prácticas en Corea, solo realizas las tareas que te asignan, pero allí
haces las cosas por tu cuenta, así que creo que hice allí cosas que no habría podido hacer en Corea. Por eso no creo que me haya quedado atrás.
Yunju : Pero entonces tres meses me parecieron larguísimos; cuando volví a Corea, se me pasó volando un mes.
Pero en aquel momento pensé que llevaba allí un año. Siento como si hubiera estado allí cerca de un año.
P. Tuviste un buen año sabático y regresaste. ¿Cuáles son tus planes de ahora en adelante?
Soyeon : Hicimos planes para volver a Tailandia. Ahora que estoy de vuelta en Corea, me vienen recuerdos de cuando estaba en Tailandia, e incluso me descubro echando de menos comidas que en su momento me parecían poco apetecibles. Mientras estaba en Tailandia, incluso pensé en volver a tomarme una excedencia de los estudios. Quería probar algo así una vez más. Ya he solicitado volver a estudiar, pero, si de verdad quisiera, asistiría solo un semestre y me tomaría una excedencia durante los semestres restantes para marcharme.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Inicio
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.
