


Introducción al proyecto
Cascais, Portugal, bañado por la cálida luz del sol del inmenso océano Atlántico. Antiguo refugio de verano de la familia real portuguesa, esta zona es un conocido destino vacacional europeo por sus playas y su puerto. Los participantes se alojarán en el centro de la ciudad y participarán en un proyecto de voluntariado marino.Este proyecto incluye tres horas diarias de actividades prácticas con voluntarios, formación básica de buceo y acciones para proteger el ecosistema marino.
Este proyecto está abierto tanto a principiantes como a buceadores con experiencia. Los participantes recibirán formación básica y obtendrán una certificación junto a instructores profesionales locales de una organización internacional de enseñanza del buceo. La orientación local incluye un recorrido por la ciudad con amigos de otros países, clases de portugués y lecciones de cultura.¡Aprovecha al máximo tus breves vacaciones combinando viajes, voluntariado, contactos internacionales y desarrollo personal!
1. ¡El lugar donde el elenco de «Begin Again 2» actuó en la calle! Cascais, el refugio real de verano

De JTBC, Begin Again 2, ¡rodado en Portugal! La cantante Kim Yoon-a eligió la actuación nocturna en la calle en Cascais como el mejor momento del rodaje. La ciudad costera de Cascais, cerca de Lisboa, es un destino popular entre quienes buscan relajarse, famosa por sus hermosas playas azules y su intenso sol. Este proyecto se lleva a cabo en la playa de Cascais, no muy lejos de Lisboa, bajo la supervisión de un instructor de buceo profesional. ¡Sumérgete en el encanto y la tranquilidad de Portugal mientras contemplas sus hermosas playas! Las aguas azules del océano Atlántico te esperan.
2. ¡Combina viajes y voluntariado! ¡Recibe formación de buceo y obtén una certificación!

Para participar en este proyecto, es necesario poder sumergirse en el mar para realizar tareas de voluntariado de conservación marina. No te preocupes si nunca has probado el buceo: ¡también puedes participar! Los participantes realizarán las actividades bajo la supervisión de instructores de buceo profesionales y con experiencia. La formación se adaptará a la experiencia de buceo de cada participante.Este proyecto está abierto a principiantes y no exige experiencia previa. ¡Viaja, haz voluntariado y obtén una certificación, todo a la vez!
* Los principiantes empezarán con el curso de certificación de aguas abiertas, mientras que los buceadores con experiencia podrán aprovecharla para realizar actividades adicionales.
3. ¡Defiende el mar azul, que cada año sufre la contaminación de 180 000 toneladas de basura!
¿Sabías que hay una «isla de basura» en medio del océano Pacífico? Descubierta en 1997 por ecologistas marinos estadounidenses, la gran mancha de basura del Pacífico es tan extensa que se la conoce como una isla. El mar azul que imaginamos va perdiendo poco a poco su color y cada año sufre la contaminación de 180 000 toneladas de basura. En este mismo instante, residuos plásticos arrojados indiscriminadamente flotan en el mar.
Los participantes recogerán directamente la basura que daña el mar y tomarán parte en actividades para reducir la contaminación marina. ¡Descubre un nuevo mundo submarino que nunca habías visto, límpialo con tus propias manos y protege el medioambiente!Viaja y contribuye a la conservación marina mediante el voluntariado. ¡Únete a nosotros!
* Este proyecto se lleva a cabo de acuerdo con el Objetivo 14 —Vida submarina—, uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
|
El planificador de año sabático lo visitó en persona Relato de la visita del planificador e intención del proyecto
![]()
Si te encanta el mar y ahora mismo necesitas un entorno natural y un océano limpios, este proyecto es muy recomendable. ¡No necesitas experiencia de buceo! En lugar de capturar con una cámara la imagen de una hermosa playa, siente las olas con todo tu cuerpo. ¡El brillo de las olas es tan hermoso que contemplarlas ya resulta reparador! Vive la experiencia de bucear en una playa de aguas azules; quienes ya tengan experiencia podrán participar en actividades adaptadas a su nivel. Entre semana, explora Cascais, cerca de Lisboa, mientras participas en las actividades; los fines de semana, recorre Lisboa, donde se encuentra tu alojamiento.
|
■ Crecer con el proyecto
| Primera semana del proyecto | Segunda semana del proyecto | Cuarta semana del proyecto |
![]() |
||
|
¡APRENDE! |
¡VÍVELO! |
¡SUPERA TUS LÍMITES! |
|
1-1. El ocio y la relajación únicos de Portugal 2-1. Primer encuentro con amigos de otros países 3-1. Formación básica de buceo 4-1. Descanso y libertad en el complejo turístico |
1-2. El valor de una vida tranquila como la de los lugareños 2-2. Intimidad y amistad profunda con amigos internacionales 3-2. El amor y el aprecio de las personas por mi presencia 4-2. Experimentar mi verdadero yo |
1-3. Transformarme en una persona positiva al agradecer las pequeñas cosas y valorar a quienes me rodean 2-3. Ampliar perspectivas y valores a través de encuentros con personas diversas 3-3. Amor propio y fortalecimiento de la autoestima 4-3. ¡Sentirme lleno de confianza y seguridad en mí mismo! |

6.7 Semana
Hemos organizado por etapas los temas comunes de aprendizaje, reflexión y crecimiento, basándonos en las experiencias de participantes anteriores.
Recopilamos las historias de crecimiento que escriben nuestros participantes.
Aprender


Este proyecto se lleva a cabo en la costa de Cascais, una zona turística representativa de Portugal, y es una actividad de conservación marina realizada en colaboración directa con una institución internacional de formación profesional en buceo. Esta actividad, en la que participan voluntarios de diversas nacionalidades de todo el mundo, se realiza bajo la supervisión de instructores profesionales de buceo.
■ Guía del calendario de actividades
- Días de actividad:
Este proyecto comienza el lunes y termina el viernes.
La llegada se realiza el día antes de participar, el domingo / La salida es el sábado siguiente al fin de la participación.
* Por lo general, no se realizan actividades los fines de semana; las actividades tienen lugar de lunes a viernes.
- Detalles de las actividades
- Los participantes recibirán formación básica de buceo para la conservación marina y, posteriormente, podrán participar en actividades de buceo.
- En los días laborables de buceo, puede haber actividades por la tarde, según las habilidades de los participantes y los cursos de certificación.
El instructor proporcionará el primer día de actividad los horarios detallados y la información específica de las actividades.
Las actividades pueden ajustarse con flexibilidad en función de las habilidades de los participantes y de las condiciones meteorológicas.
Ejemplo de horario de actividades
|
Hora |
Detalles |
|
08:00 ~ 09:00 |
Despertarse y desayunar (alojamiento), Traslado del alojamiento al lugar de la actividad |
|
09:00 ~ 12:30 |
Formación básica y buceo |
|
12:30 ~ 01:30 |
Fin de la actividad y resumen; regreso del lugar de la actividad al alojamiento |
|
02:00 ~ 02:30 |
Almuerzo (alojamiento) |
|
02:30 ~ 05:00 |
Tiempo libre |
- Fuera del horario de actividades, puedes aprovechar tu tiempo libre para viajar, estudiar, descansar o dedicarte a proyectos personales.
- Si lo deseas, la institución puede organizar diversas actividades, como surf, clases de portugués o excursiones a lugares cercanos.
(Pueden aplicarse costes adicionales de entre 25 y 120 euros, que se determinarán en el lugar)

■ Ejemplos de actividades
Antes de que comience el proyecto, los participantes recibirán formación básica de buceo bajo la supervisión de un instructor profesional.
La formación se adaptará al nivel de habilidad y experiencia de cada participante, y al finalizar las actividades podrán obtener una certificación de buceo.
Los participantes aprenderán a observar y proteger los ecosistemas marinos directamente bajo el agua.
Los participantes recogerán y clasificarán residuos submarinos para determinar si se pueden reciclar.
Las actividades se llevarán a cabo en colaboración con las comunidades locales y se centrarán en la protección de los recursos marinos y la educación ambiental.
* Las actividades pueden variar según las circunstancias locales y las capacidades de los participantes.
* Los principiantes recibirán instrucciones de seguridad y formación sobre conocimientos básicos de buceo. Por lo general, los participantes tardan unas dos semanas en poder bucear de forma independiente. Una vez que puedan hacerlo, podrán empezar a recoger residuos bajo el agua. Los participantes con experiencia previa en buceo podrán incorporarse de inmediato a la recogida de residuos.
* Este proyecto se lleva a cabo de marzo a octubre, excepto durante la temporada de invierno (de noviembre a febrero), para garantizar la seguridad de los participantes.

■ Ejemplo del proceso de certificación
|
Nivel de buceo |
Semana 1 |
Semana 2 |
Semana 3 |
Semana 4 |
|
Principiante *Sin certificación |
Aguas abiertas Curso de certificación |
Ecosistema marino Curso de especialidad |
Aguas abiertas avanzado Curso de certificación |
Exploración Buceo |
|
Aguas abiertas Certificado |
Ecosistema marino Curso de especialidad |
Aguas abiertas avanzado Curso de certificación |
Identificación de pecesCurso, Exploración realizada |
Buceo nocturno Buceo realizado |
|
Avanzado Certificado en aguas abiertas |
Curso de identificación de peces Exploración realizada |
Buceo nocturno Buceo realizado |
Buceo profundo Buceo realizado |
Navegación submarina Inmersión |
* Por ejemplo, si eres principiante, el certificado que obtienes durante la primera semana es el que adquieren automáticamente todas las personas que aprenden a bucear. Comprueba si el buceador ha aprendido las medidas de seguridad, sabe orientarse y puede bucear cómodamente bajo el agua, para determinar si está cualificado como Eco Diver para limpiar el océano. Durante las semanas 2 a 4, obtendrás el siguiente nivel de certificación.

■ Información sobre la llegada y la orientación local
- Antes de participar en este proyecto, se realizará una orientación local y una formación previa para las actividades de voluntariado.
- Reserva tu vuelo/transporte para llegar el día antes de que empiece el proyecto (domingo) para asistir a la orientación.
- El primer día del proyecto (lunes), habrá un recorrido por la ciudad, una clase sencilla de conversación en portugués y una orientación sobre las actividades generales y las condiciones de vida.

|
■ Requisito de inglés ★★☆☆☆
Como la mayor parte de la comunicación durante la formación de buceo o con otros voluntarios será en inglés, los participantes estarán expuestos a un entorno anglófono. ¡Cualquier persona que pueda comunicarse en inglés básico puede participar! |
Algunas prestaciones están disponibles al añadir o seleccionar opciones.
PRESENTACIÓN DE LA INSTITUCIÓN

Este proyecto se lleva a cabo en colaboración con una empresa social que opera en Lisboa, Portugal. * De acuerdo con el 14.º Objetivo de Desarrollo Sostenible de la ONU, «Vida submarina», este proyecto implica la colaboración con una escuela profesional de buceo para garantizar que los participantes reciban formación especializada y puedan realizar las actividades de forma segura.
La organización tiene como objetivo que los voluntarios de todo el mundo no solo conozcan la importancia de los ecosistemas marinos, sino que también participen activamente en iniciativas de conservación para adquirir más oportunidades y conocimientos. Gracias al esfuerzo de los voluntarios, ya se han recogido más de 2.000 kg de residuos. ¡Únete a nosotros!
* Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible)
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible son 17 metas anunciadas por la Asamblea General de la ONU para impulsar el desarrollo global en beneficio de la humanidad y del planeta. Entre ellos, el objetivo número 14 se centra en la «protección sostenible y las iniciativas en favor de los mares, los océanos y los recursos marinos».
Hola ! Soy Rita, la coordinadora del proyecto. ¡Mi increíble equipo y yo te invitamos a participar en este proyecto! :) ¿Te gustaría participar en actividades relacionadas con los servicios sociales y el medioambiente en Lisboa, Portugal, y generar energía positiva en la comunidad? Conocerás a nuevos amigos de todo el mundo, con culturas completamente diferentes a la tuya, emprenderás aventuras y viajarás con ellos, y crearás momentos inolvidables y divertidos. Tendrás la oportunidad de crecer y vivir experiencias significativas para la comunidad a la que ayudas. Nos comprometemos a garantizar tu seguridad y comodidad. Esperamos conocerte en Lisboa. ¡Unámonos!
INTRODUCCIÓN AL ALOJAMIENTO

Te alojarás en una casa ecológica para voluntarios situada en Lisboa, donde podrás convivir con voluntarios de todo el mundo. Durante tu periodo de voluntariado, tendrás la oportunidad de compartir alojamiento con amigos de distintas nacionalidades y conocer diversas culturas. El alojamiento está convenientemente situado cerca de los lugares donde se realizan las actividades de voluntariado y de varias atracciones turísticas de Lisboa, y cuenta con un coordinador que vela por la seguridad. Está diseñado para promover la protección marina y presenta diversos temas relacionados con la acción climática, por lo que también será una experiencia de aprendizaje. La casa de voluntarios, que cuenta con una bonita terraza al aire libre, está a solo 5 minutos a pie de la playa y a unos 45 minutos del lugar de las actividades de voluntariado en transporte público o caminando.
Las habitaciones tienen capacidad para entre 6 y 14 personas, y las camas están distribuidas para ofrecer algo más de privacidad incluso en las habitaciones compartidas. Se ofrecen wifi gratis y ropa de cama básica. Las instalaciones compartidas incluyen un baño, una terraza al aire libre y una cocina equipada con utensilios para cocinar.

| Habitaciones compartidas (separadas para mujeres y hombres) / Baño compartido / Wifi gratis / Ropa de cama básica / Taquillas personales / 3 comidas incluidas (desayuno, almuerzo y cena) / Personal disponible en el alojamiento las 24 horas |
* El alojamiento consiste en habitaciones compartidas tipo dormitorio. También hay habitaciones privadas disponibles. Es posible cambiar a una habitación privada pagando un suplemento. Puedes consultar la disponibilidad al solicitar la plaza y seleccionar esta opción en la parte superior.
* Para desplazarse entre el lugar del proyecto y el alojamiento se utiliza el transporte público, cuyo coste se paga en el destino. (Se estima que cuesta entre 30 y 40 euros por semana, según la ubicación de las actividades)
* Vegetariana, Sin gluten, Intolerancia a la lactosa y otras necesidades dietéticas especiales se pueden atender previa solicitud.
* El alojamiento puede variar según las circunstancias de la organización local.
INTRODUCCIÓN AL DESTINO
Destino: Portugal

■ Cascais, Portugal
Cascais es un destino turístico de playa situado en la costa atlántica occidental de Portugal. Si viajas a Lisboa, es una visita imprescindible en las cercanías. Antiguamente un pequeño pueblo pesquero, se ha convertido recientemente en una popular zona turística. Disfruta de una cerveza fría mientras contemplas la puesta de sol sobre la costa portuguesa y saborea su frescura con el impresionante mar como telón de fondo. Una ciudad abrazada por el mar te espera.
* El alojamiento de los participantes está situado en el centro de Lisboa y los desplazamientos se realizarán según el programa de actividades.
Los 3 destinos turísticos más recomendados por el planificador

Requisitos
- Cualquier persona mayor de 18 años que goce de buena salud
- Quienes estén cansados de los viajes típicos por Europa y estén planeando una experiencia europea única
- Quienes quieran disfrutar tanto de la diversión de viajar como de lo especial que es el voluntariado al mismo tiempo
- Quienes necesiten relajarse a solas, pero podrían sentirse solos al viajar sin compañía
- Quienes quieran crear nuevos recuerdos con voluntarios portugueses de la zona y voluntarios de todo el mundo
CALENDARIO Y PRECIOS
- El periodo mínimo de participación en este proyecto es de al menos 1 semana .
| Duración | Cuota de participación |
| 1 semana | 2,800,000 KRW |
| 2 semanas | 4,080,000 KRW |
| 3 semanas | 5,350,000 KRW |
| 4 semanas | 6,640,000 KRW |
| 5 semanas | 7,910,000 KRW |
| 6 semanas | 9,190,000 KRW |
| 7 semanas | 10,470,000 KRW |
| 8 semanas | 11,750,000 KRW |
■ Beneficios del año sabático
|
Concepto |
Detalles |
|
Alojamiento y comidas |
- Cómodo alojamiento tipo residencia donde podrás interactuar con voluntarios de todo el mundo y relajarte - Deliciosas comidas locales tres veces al día, preparadas con ingredientes locales - Zonas comunes donde podrás conocer a nuevos amigos de otros países
|
|
Proyecto Actividades |
- Servicio de recogida seguro (solo ida) desde el aeropuerto hasta el alojamiento - Completa orientación local para ayudarte a familiarizarte con la vida en Portugal - Disfruta de Portugal con voluntarios extranjeros mediante un recorrido por la ciudad - Clases de cultura para conocer a amigos portugueses de la zona - Trabajo voluntario marino con una institución de buceo especializada en Portugal - Equipo básico de buceo, formación y tasas de certificación para el trabajo voluntario * El equipo y la formación de buceo se adaptarán al nivel de experiencia de los participantes. - Coordinador local dedicado y seguro (*cobertura limitada) - ¡Asistencia las 24 horas, todos los días! Red de contactos de emergencia para recibir ayuda inmediata - Tarjeta SIM proporcionada para uso local (*se requieren recargas individuales) - Consejos de viaje para ayudarte a vivir como un local
|
|
Atención Servicios |
- Procedimientos de envío de participantes : Inscripción en el proyecto y procedimientos de envío - Se proporciona orientación : Información de orientación variada para garantizar un año sabático exitoso - Materiales de OT : Materiales con consejos de los organizadores para quienes viajan al extranjero por primera vez - Cuaderno del año sabático : Un cuaderno para reflexionar sobre ti durante el año sabático(▶ Leer más) - Descuento en la misión del año sabático : (consulta los detalles a continuación)
|
|
Certificados y recomendaciones |
- Certificado de participación en el trabajo voluntario local - Certificado de participación y finalización de Korea Gap Year * Los certificados y las recomendaciones de las instituciones locales se emitirán previa solicitud una vez finalizado el proyecto. El formato y la emisión de estos documentos pueden variar según las directrices de la institución local.
* Los certificados y las recomendaciones se emitirán después de completar el proyecto y enviar una reseña.
|
- Incluye: Solicitud automática de la misión y el cuaderno de año sabático / Materiales completos de orientación proporcionados al confirmar la participación / Asignación adicional de personal urgente / Ayuda con los documentos necesarios, si hace falta, etc.
* Si tienes dificultades para calcular las fechas, consulta la calculadora de fechas de Naver >> Calculadora de fechas de Naver
- Billete de avión de ida y vuelta
- Seguro de viaje individual
- Transporte entre el alojamiento y el lugar de voluntariado (estimado: 3,9 euros al día, ida y vuelta)
- Otros gastos locales
* Reserva los vuelos y el transporte una vez que recibas la confirmación definitiva de tu participación en el proyecto y del calendario de salida.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.