Projekter
|
Ofte stillede spørgsmål
|
Meddelelser
#En proces, hvor jeg lærte mig selv bedre at kende #Forbedrede engelskkundskaber og dybere relationer #Begejstring, lidt fortrydelse og en fantastisk oplevelse
Min japanske veninde stod tidligt op, gav mig et tæt kram og vinkede mig af sted. Det var til tider stormfuldt og til tider skønt. Således kom min to måneder lange rejse på Malta til en ende. Fantastisk værdi for pengene! Lær engelsk trygt på Malta i Middelhavet, Europa! Heo Ga-young, deltager på sabbatår (30 år, kontormedarbejder) / sabbatår på 8 uger |
# At lære mig selv at kende, mens jeg bor blandt mennesker, der ikke kender mig
Efter fire år på jobbet var jeg nået til den koreanske alder »tredive«, og fordi jeg ikke kunne finde mening i »arbejdet«, valgte jeg at sige op. Jeg havde ikke lyst til at fortsætte kontorlivet og spekulerede på, hvordan jeg bedst kunne slippe væk fra virkeligheden. Pludselig kom tanken om et sabbatår til mig.
Jeg søgte først om rådgivning og fik to muligheder. Efter to dages overvejelser valgte jeg »at lære engelsk på Malta«. I mit arbejde havde jeg mærket et praktisk behov for engelskkundskaber, så jeg havde altid håbet på en mulighed for at studere engelsk i udlandet. To måneder med engelskundervisning kan føles længe eller kort, men jeg glædede mig ved tanken om, at det kunne blive to virkelig fantastiske måneder i mit liv.
Nogle gange overvældede angsten mig, når jeg forestillede mig at møde fremmede kulturer. Mit umiddelbare mål var »at lære engelsk på Malta«, menMit egentlige mål var at »lære mig selv at kende«, mens jeg boede blandt mennesker, der ikke kendte mig.Jeg håbede på at finde ud af, hvordan jeg ville være blandt mennesker, der var vokset op med andre sprog, kulturer og miljøer, og som intet vidste om mig, og på at udvikle mig i en bedre retning.
* Heo Ga-young havde et stærkt ønske om at forandre sig. Derfor fik hun daglige, personligt tilpassede en-til-en-opgaver om selvrefleksion, selvværd og karriere efter sabbatåret. Hun fik også en sabbatårsbog til refleksion og planlægning.
# Det var virkelig begyndelsen på livet på Malta.
Da jeg havde lagt den overordnede plan, begyndte jeg at lede efter flybilletter. Der var ingen direkte fly til Malta, så det var ikke let at gennemgå de mange flyafgange, finde bedre mellemlandinger og sammenligne priser. Jeg tog på det lokale bibliotek for at finde rejsebøger om Malta, men fandt kun to. Jeg spekulerede kort på, om jeg havde truffet det rigtige valg ved at vælge et land, som var så lidt kendt i Korea.
Jeg lavede en liste over, hvad jeg skulle købe lokalt, og hvad jeg skulle pakke på forhånd, og begyndte så småt at gøre mig klar til afrejse. Før jeg vidste af det, var der gået en måned siden jeg sagde op, og afrejsedagen var kommet. Da jeg skulle flyve alene, blev jeg ramt af blandede følelser, og frygten overvældede mig. Men det gik hurtigt over — efter at have set tre film på flyet, set musikvideoer med BTS og endda spillet spil følte jeg mig meget roligere. Jeg blev svimmel under den sene mellemlanding i Paris, og næste morgen, mens jeg tyggede på den tunsandwich, der blev serveret om bord på Air Malta, var jeg pludselig ankommet til Malta.
Jeg husker, at vejret på Malta den dag var mærkeligt gult. Når jeg ser tilbage, spekulerer jeg på, om det skyldtes en støvfyldt vind, der var kommet fra Afrika. Efter at have kigget mig omkring længe mødte jeg en venlig chauffør, der skulle hente mig, og som holdt et skilt med mit navn. På køreturen fra lufthavnen til indkvarteringen syntes Malta, som jeg så det gennem vinduet, at ligne det koreanske landskab. På stedet, jeg nåede frem til efter at have kørt ad snoede veje, stod mit fulde navn skrevet på engelsk og hang på døren.Det var virkelig begyndelsen på livet på Malta.
# Da mine venner så, hvor forvirret jeg var, beroligede de mig og sagde, at jeg ikke skulle bekymre mig, for de studerede sammen med mig.
Efter at have pakket ud og set mig lidt omkring i boligen mødte jeg for første gang en schweizisk ven og en colombiansk ven, som boede samme sted. På det tidspunkt var min hjerne næsten gået i stå efter den lange flyvetur, og mine i forvejen begrænsede taleevner var helt gået i baglås.Da mine venner så, hvor forvirret jeg var, beroligede de mig og sagde, at jeg ikke skulle bekymre mig, for de studerede sammen med mig.
Heldigvis var dagen efter min ankomst en helligdag, så jeg kunne sove i fred. Næste morgen tog den schweiziske og den colombianske ven mig med til et supermarked, der lå cirka 13 minutters gang væk. Glæden ved at kunne lave noget at spise varede kun kort, før mit hoved begyndte at snurre.
I det enorme supermarked var der tre store afdelinger med ost, og de ukendte brød og pastaer virkede skræmmende. Jeg må have gået rundt flere gange og endte med at købe morgenmadsprodukter og mælk til morgenmad, juice, skiveskåret brød, vand, æg og noget ukendt suppepulver. Jeg troede, at jeg ville kunne lave mange nye retter, når jeg nu var »i Rom«, men jeg vidste langt mindre om den lokale mad, end jeg havde forventet. Den første dag begyndte bekymret med maden.
På andendagen tog jeg endelig bussen og ankom til akademiet i Valletta, Maltas hovedstad. Efter en niveautest blev jeg placeret i en klasse, og som forventet begyndte vi at præsentere os. Dengang vidste jeg ikke, hvor mange gange jeg skulle præsentere mig selv i løbet af de næste to måneder.Jeg havde ikke forestillet mig, hvor nervepirrende det ville være, at folk i forskellige aldre og med forskellige nationaliteter stirrede på mig og lyttede koncentreret til det, jeg sagde. Jeg blev derfor gentagne gange helt befippet.
Desuden havde jeg i et stykke tid svært ved at vænne mig til en undervisningsform, der var helt anderledes end den offentlige og private undervisning i Korea. I Korea plejer man at forklare dagens emne og gå direkte til sagen, men her brugte man forskellige metoder til at undersøge et emne i dybden. I mit hjemland fokuserer undervisningen på det rigtige svar, mens man her får os til at lave et mindmap, der leder frem til svaret. Efter maden,var det anden gang, jeg virkelig følte, at jeg boede i udlandet.
# »Bare et øjeblik«
Undervisningen på akademiet begynder klokken 9 og slutter som regel klokken 12.30 eller 13. Derefter beslutter vennerne, hvor vi skal hænge ud, eller tager af sted til steder, vi på forhånd har aftalt at besøge. De dage, hvor jeg havde eneundervisning, ventede mine venner altid på mig til klokken 15, og jeg tror, jeg gik meget rundt på Malta sammen med venner, både på hverdage og i weekenderne.
Inden jeg kom til Malta, var jeg bekymret for, hvornår jeg dog skulle nå at besøge alle turistattraktionerne, for jeg er virkelig dårlig til at finde vej. Heldigvis foreslog mine venner, at vi tog af sted, så takket være dem nåede jeg trygt at besøge de fleste seværdigheder. Nogle dage tog jeg ud med dem, jeg boede sammen med, andre dage med venner fra klassen og nogle dage i små grupper med koreanske venner, der tænkte ligesom mig.
Mine bofæller var meget opsatte på at forbedre deres engelskkundskaber, så der var altid »bare et øjeblik-tid« derhjemme og udenfor.Når der dukkede et ukendt ord op i en samtale, råbte nogen »Bare et øjeblik«, slog det straks op i en ordbog, og vi brugte lang tid på at dele og lære ordenes betydning sammen.Vi delte også de særlige udtryk, vi havde lært den dag, og de rettelser, vi havde fået. Så mine talefærdigheder blev forbedret på en mere uformel måde, end jeg havde forventet og blev lidt bedre dag for dag blandt mine venner.
# På Malta undervises der i britisk engelsk.
På Malta undervises der i britisk engelsk.Derfor blev venner fra Latinamerika eller Asien, som var vant til amerikansk engelsk, nogle gange helt forlegne. Forskellen på udtalen af R og L og de uvante britiske accenter, når vi lyttede, fik mit hoved til at snurre.
En dag læste vi en sætning med ordet »work« i klassen. Læreren sagde, at vi ikke skulle udtale »r« som i amerikansk engelsk, så jeg spurgte, hvad forskellen var på »work« og »walk«. De sagde, at »work« lød som »wo-erk«, og »walk« som »(u)welk«. Den dag føltes det, som om min tunge var blevet følelsesløs.
Når jeg talte med venner fra forskellige lande, talte de nogle gange, som om sproget var deres modersmål, og det kunne være forvirrende. Italienske venner talte med bølgende intonation, så jeg aldrig vidste, hvor trykket ville falde, og måtte koncentrere mig hele tiden. Engelsken hos venner, der talte fransk, syntes at have mange »h«-lyde, så deres udtale lød åndet. Tysktalende venner brugte ofte tydelige »ch«- og »sh«-lyde, og venner fra Latinamerika indsatte mange »e«- eller »de«-lyde midt i sætningerne, så jeg mentalt måtte fjerne dem for at forstå, hvad der blev sagt. I timerne syntes al min opmærksomhed at være rettet mod ørerne.
Derudover kunne japanske venner nogle gange ikke udtale »f«, og mine kinesiske venners engelsk havde toner. Mit engelsk havde sikkert slet ingen tryk, ligesom koreansk tale, så det kan have lydt som rap. I sidste ende var vi alle nogenlunde lige gode.
# Malta er et smukt øland.
For at være ærlig troede jeg ikke, at der ville være meget at lave på et sted, der kun er en sjettedel så stort som Jeju-øen. Derfor forventede jeg kun Gozo, Comino og en festival i ny og næ. Men det var lige omvendt. Går man lidt uden for sit hjem, finder man smukke have og frisk brise, og landskabet ændrede sig en smule hver dag.
Den glamourøse bystemning med masser af aktiviteter var dejlig, men det var også en perfekt mulighed for at opleve Europas gamle charme og en følelse af religiøsitet. Og der var så mange seværdigheder, man kunne nå med bussen. Hver dag ringede kirkeklokkerne på bestemte tidspunkter, og mange mennesker slappede af i solskinnet.
Lækker mad, søde desserter, sød afslapningLivsstilen var virkelig anderledes end i Korea, og nogle gange blev jeg helt rørt, når jeg kom til at tænke på mit liv derhjemme.Samtidig blev jeg forvirret over tanken om, at jeg ikke ville kunne leve sådan, selv hvis jeg vendte tilbage til Korea. Hvorfor er det umuligt at forene arbejde og privatliv i Korea…
Alt ved dette smukke øland var skønt, men hvis jeg skulle vælge ét yndlingssted, ville det være ruten »Marsaxlokk -> St. Peter’s Pool -> St. Thomas Bay -> Marsaxlokk«. En lokal anbefalede, at man tog af sted tidligt søndag morgen, når markedet åbner, for så er der flere boder. En søndag tog min schweiziske ven og jeg derfor tidligt hjemmefra. Men vejret var meget dårligt — det regnede, og det var endda koldt. Der så ud til kun at være få boder, og jeg var ikke sikker på, om den japanske ven, der skulle mødes med os, ville komme … Jeg tænkte på bare at tage hjem igen.
Men bekymringen varede ikke længe. Mens vi ventede på en café med en varm kop te, og de mørke skyer så ud til at drive forbi, klarede vejret mirakuløst op. Vi gik rundt på markedet, købte souvenirs, og da vi kom forbi dessertbutikker, tilbød ejerne os nogle gange små smagsprøver på desserter med en tang.
Derefter førte en japansk ven, som sagde, at den nærliggende St. Peter’s Pool var så smuk, an, og vi gik og gik. Fordi vi var taget af sted tidligt om morgenen, var der ikke en sjæl. Da jeg så på bassinet, følte jeg mig helt rolig. Nogle gange sagde vi ikke noget, men stirrede bare ud på havet, og vi tog billeder af hinanden.
Når vi nu var kommet til Marsaxlokk, nød vi også en lækker fiskefrokost og tog derefter bussen til den nærliggende St. Thomas Bay. Det var en meget lille strand, men havvandet var krystalklart, og på den anden side bredte en smuk blomsterhave sig under den varme sol. Vi blev ved med at udbryde »wow« og gik helt opslugt af naturen og gik, indtil vi kom tilbage til Marsaxlokk.Mine ben gjorde meget ondt efter al den gang, men jeg kan stadig ikke glemme, hvor smukt det var den dag.
# En turbulent og til tider dejlig rejse på to måneder på Malta
Jeg ved ikke, hvordan det er med sprogskoler i andre lande, men på Malta er der på grund af landets regionale særpræg europæere, som studerer engelsk i korte perioder på en eller to uger. Derfor møder man nye venner hver uge, præsenterer sig for hinanden og oplever ugentlige afskeder. Heldigvis blev vennerne på mit overnatningssted som regel længere end seks uger, så det var en lettelse, men tiden gik ubønhørligt, og øjeblikket, hvor vi skulle skilles, kom uundgåeligt.
Vi tog ud sammen, lavede mad, spiste ude, så film … Pludselig gik det op for mig, at tanken om at have skabt minder på Malta, der var lige så stærke som dem med gamle venner, fyldte en stor del af mine følelser. Jeg havde troet, at det bare ville handle om at få nye udenlandske venner og holde lidt kontakt med dem på sociale medier, men det var mere end det.
En dag fik jeg dårlig mave og kunne ikke komme til undervisning, så jeg bad min roommate om at aflevere mine lektier til læreren. Hun gjorde det gerne, og min schweiziske ven hentede dagens lektier og min rapport fra de fire uger og afleverede dem.Og så, måske fordi mine venner på overnatningsstedet var bekymrede blev de ved med at sende beskeder, og en anden japansk ven, jeg kendte, kom hjem til mig for at se til mig.Jeg var ked af at være syg, men det var en af de dage, der alligevel endte godt.
Den dag min schweiziske ven rejste, gav jeg ham et stort kram, sådan som jeg havde ønsket, og vinkede energisk, indtil taxaen, der hentede ham, var ude af syne. Et par uger senere nærmede min egen afrejse sig, og mine venner blev ved med at give mig uventede gaver. Og noget, jeg altid havde været ligeglad med Den japanske storesøster stod tidligt op for at give mig et stort kram og tage afsked med mig. Sådan sluttede min rejse på to måneder på Malta, som til tider var turbulent og til tider dejlig.
# Mine personlige tips til et sabbatår
- Sprog
Jeg havde en helt grundlæggende grammatikbog med fra Korea. Så når jeg følte, at jeg havde lært noget, men ikke vidste, hvad det hed på engelsk, brugte jeg den som opslagsbog. Hvis man på forhånd lærer de engelske betegnelser for ting som spørgsmål med hale, udtryk, ledsætninger, konjunktiv osv., er det lettere at følge med i undervisningen. Det hjælper generelt at have lært en masse ordforråd på forhånd.
- Overnatning
Nogle gange kan man få tildelt et overnatningssted uden mikrobølgeovn, så bliv ikke overrasket. Folk går også med sko indenfor her, så det er en god idé at tage et par lette hjemmesko med. Om natten kan man komme til at fryse, selv under dynen, så langærmet tøj er nødvendigt, også om sommeren. Du kan bede skolen om et ekstra tæppe at sove med.
Malta har desuden et ret svagt Wi-Fi-signal, så nogle gange virker bærbare computere ikke på værelset. Forbindelsen er god i nærheden af routeren, så gå ind i stuen, når du skal bruge den.
- Måltider
Asiatiske markeder sælger færdigkogte ris (Hetbahn) (det asiatiske marked i Gzira), men de er dyre, så du bliver sandsynligvis nødt til at købe almindelige ris. Lær på forhånd at koge ris i en gryde, eller spørg japanerne i nærheden – de viser dig det gerne. Her findes mange slags pasta og saucer, så du kan lave kreative pastaretter. Ost, salami, oliven, brød osv. Måltiderne er anderledes end dem, vi er vant til, så jeg synes, det er en god idé at lære at tilberede nogle enkle retter på forhånd.
- Hvad du skal tage med
Det her er Middelhavet. Her er ikke fyldt med høje bygninger som i vores hjemland, så husk endelig solcreme – det er uundværligt – og solbriller er ikke bare til pynt her, de er nødvendige. Klimaet er tørt, så du skal drikke vand ofte. En drikkedunk er uundværlig! (De studerende her har typisk en eller to vandflasker med.)
Mit sabbatår
Oplevelse★★★★★
Jeg synes, det er en mulighed for at møde og lære en række europæere, sydamerikanere og asiater at kende, som på én gang føles nære og fjerne.
Læring★★★★★
Man kan lære en afslappet livsstil og en indstilling, hvor man er taknemmelig for alt (derfor er der mange festivaler).
Omgivelser★★★★★
En kort gåtur bringer dig til havet, og en kort bustur fører dig til forskellige naturskønne steder. (Det hele føles som landskabet ude på landet i vores hjemland.) De genbruger dog ikke, så der er mange fluer, og selvom mange går tur med deres hunde, samler de ofte ikke hundelorten op. Så pas på, hvor du træder.
Sikkerhed★★★★★
Jeg syntes, det var meget tryggere end andre europæiske lande. (Men en japansk kvinde, der boede på samme overnatningssted, mistede sin pung – en person skar lynlåsen på hendes taske op og stjal pungen, mens hun sad i en overfyldt bus en lørdag aften.) Mange europæere kommer til Malta for at se seværdigheder af forskellige årsager, som om de besøgte Jeju Island, så vær altid opmærksom på din sikkerhed.
Fritid★★★★★
Efter undervisningen er det dejligt at tage bussen et sted hen og hygge sig (på stranden, i indkøbscentre, ved berømte kirker osv.). Uanset om det er hverdag eller weekend, er der stadig mange steder, du ikke har set, selv hvis du tager rundt så meget som muligt. ㅜ_ㅜ
Min japanske veninde stod tidligt op, gav mig et tæt kram og vinkede mig af sted. Det var til tider stormfuldt og til tider skønt. Således kom min to måneder lange rejse på Malta til en ende. Fantastisk værdi for pengene! Lær engelsk trygt på Malta i Middelhavet, Europa! Heo Ga-young, deltager på sabbatår (30 år, kontormedarbejder) / sabbatår på 8 uger |
# At lære mig selv at kende, mens jeg bor blandt mennesker, der ikke kender mig
Efter fire år på jobbet var jeg nået til den koreanske alder »tredive«, og fordi jeg ikke kunne finde mening i »arbejdet«, valgte jeg at sige op. Jeg havde ikke lyst til at fortsætte kontorlivet og spekulerede på, hvordan jeg bedst kunne slippe væk fra virkeligheden. Pludselig kom tanken om et sabbatår til mig.
Jeg søgte først om rådgivning og fik to muligheder. Efter to dages overvejelser valgte jeg »at lære engelsk på Malta«. I mit arbejde havde jeg mærket et praktisk behov for engelskkundskaber, så jeg havde altid håbet på en mulighed for at studere engelsk i udlandet. To måneder med engelskundervisning kan føles længe eller kort, men jeg glædede mig ved tanken om, at det kunne blive to virkelig fantastiske måneder i mit liv.
Nogle gange overvældede angsten mig, når jeg forestillede mig at møde fremmede kulturer. Mit umiddelbare mål var »at lære engelsk på Malta«, menMit egentlige mål var at »lære mig selv at kende«, mens jeg boede blandt mennesker, der ikke kendte mig.Jeg håbede på at finde ud af, hvordan jeg ville være blandt mennesker, der var vokset op med andre sprog, kulturer og miljøer, og som intet vidste om mig, og på at udvikle mig i en bedre retning.
* Heo Ga-young havde et stærkt ønske om at forandre sig. Derfor fik hun daglige, personligt tilpassede en-til-en-opgaver om selvrefleksion, selvværd og karriere efter sabbatåret. Hun fik også en sabbatårsbog til refleksion og planlægning.
# Det var virkelig begyndelsen på livet på Malta.
Da jeg havde lagt den overordnede plan, begyndte jeg at lede efter flybilletter. Der var ingen direkte fly til Malta, så det var ikke let at gennemgå de mange flyafgange, finde bedre mellemlandinger og sammenligne priser. Jeg tog på det lokale bibliotek for at finde rejsebøger om Malta, men fandt kun to. Jeg spekulerede kort på, om jeg havde truffet det rigtige valg ved at vælge et land, som var så lidt kendt i Korea.
Jeg lavede en liste over, hvad jeg skulle købe lokalt, og hvad jeg skulle pakke på forhånd, og begyndte så småt at gøre mig klar til afrejse. Før jeg vidste af det, var der gået en måned siden jeg sagde op, og afrejsedagen var kommet. Da jeg skulle flyve alene, blev jeg ramt af blandede følelser, og frygten overvældede mig. Men det gik hurtigt over — efter at have set tre film på flyet, set musikvideoer med BTS og endda spillet spil følte jeg mig meget roligere. Jeg blev svimmel under den sene mellemlanding i Paris, og næste morgen, mens jeg tyggede på den tunsandwich, der blev serveret om bord på Air Malta, var jeg pludselig ankommet til Malta.
Jeg husker, at vejret på Malta den dag var mærkeligt gult. Når jeg ser tilbage, spekulerer jeg på, om det skyldtes en støvfyldt vind, der var kommet fra Afrika. Efter at have kigget mig omkring længe mødte jeg en venlig chauffør, der skulle hente mig, og som holdt et skilt med mit navn. På køreturen fra lufthavnen til indkvarteringen syntes Malta, som jeg så det gennem vinduet, at ligne det koreanske landskab. På stedet, jeg nåede frem til efter at have kørt ad snoede veje, stod mit fulde navn skrevet på engelsk og hang på døren.Det var virkelig begyndelsen på livet på Malta.
# Da mine venner så, hvor forvirret jeg var, beroligede de mig og sagde, at jeg ikke skulle bekymre mig, for de studerede sammen med mig.
Efter at have pakket ud og set mig lidt omkring i boligen mødte jeg for første gang en schweizisk ven og en colombiansk ven, som boede samme sted. På det tidspunkt var min hjerne næsten gået i stå efter den lange flyvetur, og mine i forvejen begrænsede taleevner var helt gået i baglås.Da mine venner så, hvor forvirret jeg var, beroligede de mig og sagde, at jeg ikke skulle bekymre mig, for de studerede sammen med mig.
Heldigvis var dagen efter min ankomst en helligdag, så jeg kunne sove i fred. Næste morgen tog den schweiziske og den colombianske ven mig med til et supermarked, der lå cirka 13 minutters gang væk. Glæden ved at kunne lave noget at spise varede kun kort, før mit hoved begyndte at snurre.
I det enorme supermarked var der tre store afdelinger med ost, og de ukendte brød og pastaer virkede skræmmende. Jeg må have gået rundt flere gange og endte med at købe morgenmadsprodukter og mælk til morgenmad, juice, skiveskåret brød, vand, æg og noget ukendt suppepulver. Jeg troede, at jeg ville kunne lave mange nye retter, når jeg nu var »i Rom«, men jeg vidste langt mindre om den lokale mad, end jeg havde forventet. Den første dag begyndte bekymret med maden.
På andendagen tog jeg endelig bussen og ankom til akademiet i Valletta, Maltas hovedstad. Efter en niveautest blev jeg placeret i en klasse, og som forventet begyndte vi at præsentere os. Dengang vidste jeg ikke, hvor mange gange jeg skulle præsentere mig selv i løbet af de næste to måneder.Jeg havde ikke forestillet mig, hvor nervepirrende det ville være, at folk i forskellige aldre og med forskellige nationaliteter stirrede på mig og lyttede koncentreret til det, jeg sagde. Jeg blev derfor gentagne gange helt befippet.
Desuden havde jeg i et stykke tid svært ved at vænne mig til en undervisningsform, der var helt anderledes end den offentlige og private undervisning i Korea. I Korea plejer man at forklare dagens emne og gå direkte til sagen, men her brugte man forskellige metoder til at undersøge et emne i dybden. I mit hjemland fokuserer undervisningen på det rigtige svar, mens man her får os til at lave et mindmap, der leder frem til svaret. Efter maden,var det anden gang, jeg virkelig følte, at jeg boede i udlandet.
# »Bare et øjeblik«
Undervisningen på akademiet begynder klokken 9 og slutter som regel klokken 12.30 eller 13. Derefter beslutter vennerne, hvor vi skal hænge ud, eller tager af sted til steder, vi på forhånd har aftalt at besøge. De dage, hvor jeg havde eneundervisning, ventede mine venner altid på mig til klokken 15, og jeg tror, jeg gik meget rundt på Malta sammen med venner, både på hverdage og i weekenderne.
Inden jeg kom til Malta, var jeg bekymret for, hvornår jeg dog skulle nå at besøge alle turistattraktionerne, for jeg er virkelig dårlig til at finde vej. Heldigvis foreslog mine venner, at vi tog af sted, så takket være dem nåede jeg trygt at besøge de fleste seværdigheder. Nogle dage tog jeg ud med dem, jeg boede sammen med, andre dage med venner fra klassen og nogle dage i små grupper med koreanske venner, der tænkte ligesom mig.
Mine bofæller var meget opsatte på at forbedre deres engelskkundskaber, så der var altid »bare et øjeblik-tid« derhjemme og udenfor.Når der dukkede et ukendt ord op i en samtale, råbte nogen »Bare et øjeblik«, slog det straks op i en ordbog, og vi brugte lang tid på at dele og lære ordenes betydning sammen.Vi delte også de særlige udtryk, vi havde lært den dag, og de rettelser, vi havde fået. Så mine talefærdigheder blev forbedret på en mere uformel måde, end jeg havde forventet og blev lidt bedre dag for dag blandt mine venner.
# På Malta undervises der i britisk engelsk.
På Malta undervises der i britisk engelsk.Derfor blev venner fra Latinamerika eller Asien, som var vant til amerikansk engelsk, nogle gange helt forlegne. Forskellen på udtalen af R og L og de uvante britiske accenter, når vi lyttede, fik mit hoved til at snurre.
En dag læste vi en sætning med ordet »work« i klassen. Læreren sagde, at vi ikke skulle udtale »r« som i amerikansk engelsk, så jeg spurgte, hvad forskellen var på »work« og »walk«. De sagde, at »work« lød som »wo-erk«, og »walk« som »(u)welk«. Den dag føltes det, som om min tunge var blevet følelsesløs.
Når jeg talte med venner fra forskellige lande, talte de nogle gange, som om sproget var deres modersmål, og det kunne være forvirrende. Italienske venner talte med bølgende intonation, så jeg aldrig vidste, hvor trykket ville falde, og måtte koncentrere mig hele tiden. Engelsken hos venner, der talte fransk, syntes at have mange »h«-lyde, så deres udtale lød åndet. Tysktalende venner brugte ofte tydelige »ch«- og »sh«-lyde, og venner fra Latinamerika indsatte mange »e«- eller »de«-lyde midt i sætningerne, så jeg mentalt måtte fjerne dem for at forstå, hvad der blev sagt. I timerne syntes al min opmærksomhed at være rettet mod ørerne.
Derudover kunne japanske venner nogle gange ikke udtale »f«, og mine kinesiske venners engelsk havde toner. Mit engelsk havde sikkert slet ingen tryk, ligesom koreansk tale, så det kan have lydt som rap. I sidste ende var vi alle nogenlunde lige gode.
# Malta er et smukt øland.
For at være ærlig troede jeg ikke, at der ville være meget at lave på et sted, der kun er en sjettedel så stort som Jeju-øen. Derfor forventede jeg kun Gozo, Comino og en festival i ny og næ. Men det var lige omvendt. Går man lidt uden for sit hjem, finder man smukke have og frisk brise, og landskabet ændrede sig en smule hver dag.
Den glamourøse bystemning med masser af aktiviteter var dejlig, men det var også en perfekt mulighed for at opleve Europas gamle charme og en følelse af religiøsitet. Og der var så mange seværdigheder, man kunne nå med bussen. Hver dag ringede kirkeklokkerne på bestemte tidspunkter, og mange mennesker slappede af i solskinnet.
Lækker mad, søde desserter, sød afslapningLivsstilen var virkelig anderledes end i Korea, og nogle gange blev jeg helt rørt, når jeg kom til at tænke på mit liv derhjemme.Samtidig blev jeg forvirret over tanken om, at jeg ikke ville kunne leve sådan, selv hvis jeg vendte tilbage til Korea. Hvorfor er det umuligt at forene arbejde og privatliv i Korea…
Alt ved dette smukke øland var skønt, men hvis jeg skulle vælge ét yndlingssted, ville det være ruten »Marsaxlokk -> St. Peter’s Pool -> St. Thomas Bay -> Marsaxlokk«. En lokal anbefalede, at man tog af sted tidligt søndag morgen, når markedet åbner, for så er der flere boder. En søndag tog min schweiziske ven og jeg derfor tidligt hjemmefra. Men vejret var meget dårligt — det regnede, og det var endda koldt. Der så ud til kun at være få boder, og jeg var ikke sikker på, om den japanske ven, der skulle mødes med os, ville komme … Jeg tænkte på bare at tage hjem igen.
Men bekymringen varede ikke længe. Mens vi ventede på en café med en varm kop te, og de mørke skyer så ud til at drive forbi, klarede vejret mirakuløst op. Vi gik rundt på markedet, købte souvenirs, og da vi kom forbi dessertbutikker, tilbød ejerne os nogle gange små smagsprøver på desserter med en tang.
Derefter førte en japansk ven, som sagde, at den nærliggende St. Peter’s Pool var så smuk, an, og vi gik og gik. Fordi vi var taget af sted tidligt om morgenen, var der ikke en sjæl. Da jeg så på bassinet, følte jeg mig helt rolig. Nogle gange sagde vi ikke noget, men stirrede bare ud på havet, og vi tog billeder af hinanden.
Når vi nu var kommet til Marsaxlokk, nød vi også en lækker fiskefrokost og tog derefter bussen til den nærliggende St. Thomas Bay. Det var en meget lille strand, men havvandet var krystalklart, og på den anden side bredte en smuk blomsterhave sig under den varme sol. Vi blev ved med at udbryde »wow« og gik helt opslugt af naturen og gik, indtil vi kom tilbage til Marsaxlokk.Mine ben gjorde meget ondt efter al den gang, men jeg kan stadig ikke glemme, hvor smukt det var den dag.
# En turbulent og til tider dejlig rejse på to måneder på Malta
Jeg ved ikke, hvordan det er med sprogskoler i andre lande, men på Malta er der på grund af landets regionale særpræg europæere, som studerer engelsk i korte perioder på en eller to uger. Derfor møder man nye venner hver uge, præsenterer sig for hinanden og oplever ugentlige afskeder. Heldigvis blev vennerne på mit overnatningssted som regel længere end seks uger, så det var en lettelse, men tiden gik ubønhørligt, og øjeblikket, hvor vi skulle skilles, kom uundgåeligt.
Vi tog ud sammen, lavede mad, spiste ude, så film … Pludselig gik det op for mig, at tanken om at have skabt minder på Malta, der var lige så stærke som dem med gamle venner, fyldte en stor del af mine følelser. Jeg havde troet, at det bare ville handle om at få nye udenlandske venner og holde lidt kontakt med dem på sociale medier, men det var mere end det.
En dag fik jeg dårlig mave og kunne ikke komme til undervisning, så jeg bad min roommate om at aflevere mine lektier til læreren. Hun gjorde det gerne, og min schweiziske ven hentede dagens lektier og min rapport fra de fire uger og afleverede dem.Og så, måske fordi mine venner på overnatningsstedet var bekymrede blev de ved med at sende beskeder, og en anden japansk ven, jeg kendte, kom hjem til mig for at se til mig.Jeg var ked af at være syg, men det var en af de dage, der alligevel endte godt.
Den dag min schweiziske ven rejste, gav jeg ham et stort kram, sådan som jeg havde ønsket, og vinkede energisk, indtil taxaen, der hentede ham, var ude af syne. Et par uger senere nærmede min egen afrejse sig, og mine venner blev ved med at give mig uventede gaver. Og noget, jeg altid havde været ligeglad med Den japanske storesøster stod tidligt op for at give mig et stort kram og tage afsked med mig. Sådan sluttede min rejse på to måneder på Malta, som til tider var turbulent og til tider dejlig.
# Mine personlige tips til et sabbatår
- Sprog
Jeg havde en helt grundlæggende grammatikbog med fra Korea. Så når jeg følte, at jeg havde lært noget, men ikke vidste, hvad det hed på engelsk, brugte jeg den som opslagsbog. Hvis man på forhånd lærer de engelske betegnelser for ting som spørgsmål med hale, udtryk, ledsætninger, konjunktiv osv., er det lettere at følge med i undervisningen. Det hjælper generelt at have lært en masse ordforråd på forhånd.
- Overnatning
Nogle gange kan man få tildelt et overnatningssted uden mikrobølgeovn, så bliv ikke overrasket. Folk går også med sko indenfor her, så det er en god idé at tage et par lette hjemmesko med. Om natten kan man komme til at fryse, selv under dynen, så langærmet tøj er nødvendigt, også om sommeren. Du kan bede skolen om et ekstra tæppe at sove med.
Malta har desuden et ret svagt Wi-Fi-signal, så nogle gange virker bærbare computere ikke på værelset. Forbindelsen er god i nærheden af routeren, så gå ind i stuen, når du skal bruge den.
- Måltider
Asiatiske markeder sælger færdigkogte ris (Hetbahn) (det asiatiske marked i Gzira), men de er dyre, så du bliver sandsynligvis nødt til at købe almindelige ris. Lær på forhånd at koge ris i en gryde, eller spørg japanerne i nærheden – de viser dig det gerne. Her findes mange slags pasta og saucer, så du kan lave kreative pastaretter. Ost, salami, oliven, brød osv. Måltiderne er anderledes end dem, vi er vant til, så jeg synes, det er en god idé at lære at tilberede nogle enkle retter på forhånd.
- Hvad du skal tage med
Det her er Middelhavet. Her er ikke fyldt med høje bygninger som i vores hjemland, så husk endelig solcreme – det er uundværligt – og solbriller er ikke bare til pynt her, de er nødvendige. Klimaet er tørt, så du skal drikke vand ofte. En drikkedunk er uundværlig! (De studerende her har typisk en eller to vandflasker med.)
Mit sabbatår
Oplevelse★★★★★
Jeg synes, det er en mulighed for at møde og lære en række europæere, sydamerikanere og asiater at kende, som på én gang føles nære og fjerne.
Læring★★★★★
Man kan lære en afslappet livsstil og en indstilling, hvor man er taknemmelig for alt (derfor er der mange festivaler).
Omgivelser★★★★★
En kort gåtur bringer dig til havet, og en kort bustur fører dig til forskellige naturskønne steder. (Det hele føles som landskabet ude på landet i vores hjemland.) De genbruger dog ikke, så der er mange fluer, og selvom mange går tur med deres hunde, samler de ofte ikke hundelorten op. Så pas på, hvor du træder.
Sikkerhed★★★★★
Jeg syntes, det var meget tryggere end andre europæiske lande. (Men en japansk kvinde, der boede på samme overnatningssted, mistede sin pung – en person skar lynlåsen på hendes taske op og stjal pungen, mens hun sad i en overfyldt bus en lørdag aften.) Mange europæere kommer til Malta for at se seværdigheder af forskellige årsager, som om de besøgte Jeju Island, så vær altid opmærksom på din sikkerhed.
Fritid★★★★★
Efter undervisningen er det dejligt at tage bussen et sted hen og hygge sig (på stranden, i indkøbscentre, ved berømte kirker osv.). Uanset om det er hverdag eller weekend, er der stadig mange steder, du ikke har set, selv hvis du tager rundt så meget som muligt. ㅜ_ㅜ
Vi dokumenterer deltagernes
udviklingsrejser.
Hjem
Tag ud af din komfortzone.
Udfordr dig selv for din egen skyld.
Oplev fuld frihed.
Vær lykkelig.
