#Tid til at reflektere over mig selv #Hvile, nye udfordringer #Jeg følte mig mere moden og empatisk
Under dette sabbatårsophold fik jeg tid til at reflektere over mig selv.Nogle gange dukker minder pludselig op om ting, jeg tankeløst har sagt, som sårede andre, eller gange, hvor jeg handlede uden omtanke. Når først en tanke melder sig, følger minderne efter hinanden, og det bliver pinefuldt.
- Sabbatårsophold på Jeju / Jeon Hye-young, sabbatårsdeltager med familie / 8 ugers sabbatår |
# Jeg ville finde styrken til at komme videre.

Jeg er i midten af trediverne og har et fuldtidsjob. Efter at have arbejdet i over ti år var jeg meget udmattet. I min virksomhed må medarbejdere, der har været ansat i mere end ti år, tage et års orlov, så jeg tog modigt orlov uden en konkret plan.
Alligevel tænkte jeg, at jeg burde gøre noget mindeværdigt, når jeg nu havde et helt år fri. Mens jeg samlede rejseinformation, fandt jeg tilfældigvis en koreansk hjemmeside om sabbatår på nettet. Jeg havde hørt ordet »sabbatår«, menjeg troede, det kun var noget, universitetsstuderende gjorde. Men efter at have kigget på hjemmesiden følte jeg, at det ikke nødvendigvis var tilfældet.
Målet med dette sabbatår varFor det første at give mig selv en pause.Derfor var rejser, som jeg normalt godt kan lide, en måde at slappe af på.
For det andet ville jeg udfordre mig selv med noget nyt.Efter at have gentaget det samme arbejdsmønster i ti år begyndte jeg at kede mig lidt, ogjeg spekulerede på, om jeg var ved at miste min oprindelige begejstring.Så i min pause begyndte jeg at drømme om at udfordre mig selv med noget nyt, der kunne bringe liv i min tilværelse.
For det tredje ville jeg finde styrken til at komme videre.Jeg håbede, at jeg i løbet af sabbatåret kunne samle energi, så jeg igen kunne arbejde med ildhu, når jeg vendte tilbage – ligesom da jeg var nybegynder.
Selvom man måske ville mene, at jeg var lidt sent ude, søgte jeg om at deltage i sabbatårsprogrammet, fordi jeg tænkte, at det kunne være en mulighed for at se tilbage på den, jeg havde været, og tage nye udfordringer op. Jeg havde længe været interesseret i at bo en måned i en anden del af landet, og da der var et ophold på Jeju blandt sabbatårsprogrammerne, søgte jeg om det.
Faktisk havde jeg ikke Jeju i tankerne fra begyndelsen, men andre steder som Seoul, Gyeongju og Busan havde aldersgrænser, så til sidst besluttede jeg mig for Jeju.
# Jeg kunne nyde tiden uden at lave noget.

Jeg ankom til Jeju dagen før startdatoen. Jeg tog bussen fra lufthavnen til gæstehuset. Ejeren var en ung kvinde med børn. Da jeg sagde, at jeg ikke havde spist aftensmad, lavede hun et måltid til mig. Jeg var sulten, og maden smagte rigtig godt.
Sabbatårsopholdet begyndte den 1. september. Når gæsterne havde tjekket ud, var rengøring af værelserne min vigtigste opgave. Jeg begyndte at gøre rent mellem klokken 10 og 11 og brugte omkring 2-3 timer på rengøring og tøjvask. Når jeg var færdig med mine opgaver, spiste jeg frokost, gjorde mig klar og tog bussen ud for at opleve øen.
I uge 1 og 3 kunne jeg holde en fridag, og i uge 2 og 4 kunne jeg holde to. I begyndelsen rejste jeg virkelig meget. Jeg besøgte højst tre steder på en dag, men efterhånden begrænsede jeg det til cirka ét sted om dagen. Nogle dage tilbragte jeg på Hallado-biblioteket eller slappede bare af på overnatningsstedet.
Da mit mål fra begyndelsen ikke var at følge en stram rejseplan, men at prøve at bo i området, kunne jeg nyde tiden uden at lave noget.I begyndelsen var der ting, jeg ikke var vant til, og jeg begik fejl, men med tiden vænnede jeg mig til det og kunne gøre rent uden besvær.
# Jeg håbede, at Jeju kunne bevares så uberørt som muligt.

I slutningen af august blev bussystemet omlagt, så det blev lettere at komme rundt med bus. Det tog lidt længere tid, men jeg kunne tage bussen næsten alle de steder hen, jeg gerne ville.Temaet for denne rejse til Jeju var havet, oreum-bjergene (vulkanske kegler) og historien.
Havet ved Jeju var smukt overalt, men blandt stederne var havet ved Gangjeong det allersmukkeste.Jeg stirrede længe på ét sted og nåede ikke alle de steder, jeg havde planlagt at besøge den dag, så jeg måtte vende tilbage til overnatningsstedet. På denne rejse opdagede jeg også Jejus oreum-bjerges (vulkanske keglers) særlige charme.
Jejus oreum-bjerge har hver deres smukke særpræg, og der er mere end 360 af dem. Selv hvis man besteg ét hver dag i et år, ville man ikke nå dem alle; det er ikke en overdrivelse at kalde Jeju for oreum-bjergenes ø. Især var Geomun Oreum, Yongnuni Oreum og Darangshi Oreum fantastiske.
Geomun Oreum føltes som at udforske en urskov; Yongnuni Oreum mindede mig om græslandskaber et sted i Europa, og fra Darangshi Oreum fik jeg den forfriskende følelse af at se ud over landskabet efter en hård opstigning.
Det gjorde mig trist, at den smukke ø Jeju har en hjerteskærende historie. 4.3-mindehallen, Bukchon Village, Darangshi Oreum – overalt, hvor jeg satte mine fødder, var der steder præget af smerte. Jeg tænkte, at folk ikke kun burde søge Jejus skønhed, men også lære om Jejus lidelser.
Det gjorde ondt i hjertet at se, at Jeju langsomt forandrer sig og kommer til at ligne en by på fastlandet, efterhånden som højhuse og forlystelsesparker dukker op.Jeg håbede, at Jeju kunne bevares så naturlig som muligt.
Man kan ikke vide alt ved blot at se på overfladen.

Under dette sabbatårsophold var jeg glad for at kunne opleve Jeju igen. Jeg har besøgt Jeju en hel del gange i mit liv. Dette var femte gang. Men når jeg tænker over det, var de fire tidligere besøg alle grupperejser, som for eksempel pakkerejser. Selv hvis jeg hverken planlagde eller kørte, tog andre mig med til anbefalede restauranter og sørgede for sightseeing.
I løbet af sabbatåret tog jeg til et sted, der hedder Bukchon. Inden jeg tog dertil, besøgte jeg også 4.3-mindehallen og Hanra-biblioteket og læste »Sunis onkel« som forberedelse. Da jeg besøgte Bukchon, var der meget, jeg mærkede ud over det, der var synligt. Efter at have gået rundt i landsbyen og besøgt det nærliggende mindested tænkte jeg: »Nå! Det er jo det sted, jeg besøgte tidligere i år!«
Det var både morsomt og en smule nedslående at indse, hvilken slags rejse jeg havde været på tidligere samme år.Sådan er rejser vist. Man skal selv planlægge og lære noget for virkelig at forstå et sted. Gælder det ikke alt? Man kan ikke vide alt ved blot at se på overfladen.
# Mit TIP til sabbatåret

(Overnatning)
De stillede et dobbeltværelse med eget badeværelse til rådighed, så der var ingen større gener.
(Måltider)
Der blev serveret morgenmad, frokost og aftensmad, og da der som regel var ris i riskogeren, kunne man bare tage selv, når det var spisetid.
(Hvad du skal medbringe)
På Jeju bliver du ikke synderligt besværet, så længe du har skiftetøj og de personlige ting, du absolut har brug for. Gæstehuse stiller mange fornødenheder til rådighed, såsom toiletartikler og toiletpapir.
(Til kommende deltagere)
Jeg var nervøs dagen før, jeg skulle af sted på mit sabbatår. Da der ikke havde været et personligt møde på forhånd, bekymrede jeg mig: Hvad nu, hvis det ikke var, som jeg havde forventet? Ville det være sikkert? Ville jeg klare det godt? Men da jeg først var ankommet til Jeju, var jeg ikke længere nervøs.Hvis du tøver, er det måske ikke nogen dårlig idé bare at springe ud i det.
# Mine rejsemål på Jeju

I løbet af mit sabbatår oplevede jeg Jejus have, oreum-vulkaner og historie. Alle havene var smukke, men Gangjeong gjorde størst indtryk. Blandt oreum-vulkanerne husker jeg især Geomun Oreum, Yongnuni Oreum og Darangshi Oreum. Hver oreum har sin egen charme og skønhed. Når det gælder historien, anbefaler jeg at læse Hyun Ki-youngs »Suni’s onkel« og besøge 4.3-mindehallen og Bukchon.
# Under dette sabbatophold fik jeg tid til at reflektere over mig selv.

Under dette sabbatophold fik jeg tid til at reflektere over mig selv.Nogle gange dukker de tankeløse ting, jeg gjorde tidligere, og de skødesløse ord, jeg sagde, som sårede andre, pludselig op igen og gør mig flov. Når sådan et minde først dukker op, bliver det ved med at følge efter det næste og kan endda blive en belastning.
Jeg besluttede at lade Jejus vind føre minderne med sig, kaste dem ud i Jejus hav og gemme dem i hjørnerne af Jejus stenmure. OgJeg vendte hjem med min trætte krop og mit trætte sind fyldt med masser af positiv energi.
StorDer skete ingen stor forandring, menJeg føler, at jeg har udrettet noget.
Under dette sabbatårsophold fik jeg tid til at reflektere over mig selv.Nogle gange dukker minder pludselig op om ting, jeg tankeløst har sagt, som sårede andre, eller gange, hvor jeg handlede uden omtanke. Når først en tanke melder sig, følger minderne efter hinanden, og det bliver pinefuldt.
- Sabbatårsophold på Jeju / Jeon Hye-young, sabbatårsdeltager med familie / 8 ugers sabbatår |
# Jeg ville finde styrken til at komme videre.

Jeg er i midten af trediverne og har et fuldtidsjob. Efter at have arbejdet i over ti år var jeg meget udmattet. I min virksomhed må medarbejdere, der har været ansat i mere end ti år, tage et års orlov, så jeg tog modigt orlov uden en konkret plan.
Alligevel tænkte jeg, at jeg burde gøre noget mindeværdigt, når jeg nu havde et helt år fri. Mens jeg samlede rejseinformation, fandt jeg tilfældigvis en koreansk hjemmeside om sabbatår på nettet. Jeg havde hørt ordet »sabbatår«, menjeg troede, det kun var noget, universitetsstuderende gjorde. Men efter at have kigget på hjemmesiden følte jeg, at det ikke nødvendigvis var tilfældet.
Målet med dette sabbatår varFor det første at give mig selv en pause.Derfor var rejser, som jeg normalt godt kan lide, en måde at slappe af på.
For det andet ville jeg udfordre mig selv med noget nyt.Efter at have gentaget det samme arbejdsmønster i ti år begyndte jeg at kede mig lidt, ogjeg spekulerede på, om jeg var ved at miste min oprindelige begejstring.Så i min pause begyndte jeg at drømme om at udfordre mig selv med noget nyt, der kunne bringe liv i min tilværelse.
For det tredje ville jeg finde styrken til at komme videre.Jeg håbede, at jeg i løbet af sabbatåret kunne samle energi, så jeg igen kunne arbejde med ildhu, når jeg vendte tilbage – ligesom da jeg var nybegynder.
Selvom man måske ville mene, at jeg var lidt sent ude, søgte jeg om at deltage i sabbatårsprogrammet, fordi jeg tænkte, at det kunne være en mulighed for at se tilbage på den, jeg havde været, og tage nye udfordringer op. Jeg havde længe været interesseret i at bo en måned i en anden del af landet, og da der var et ophold på Jeju blandt sabbatårsprogrammerne, søgte jeg om det.
Faktisk havde jeg ikke Jeju i tankerne fra begyndelsen, men andre steder som Seoul, Gyeongju og Busan havde aldersgrænser, så til sidst besluttede jeg mig for Jeju.
# Jeg kunne nyde tiden uden at lave noget.

Jeg ankom til Jeju dagen før startdatoen. Jeg tog bussen fra lufthavnen til gæstehuset. Ejeren var en ung kvinde med børn. Da jeg sagde, at jeg ikke havde spist aftensmad, lavede hun et måltid til mig. Jeg var sulten, og maden smagte rigtig godt.
Sabbatårsopholdet begyndte den 1. september. Når gæsterne havde tjekket ud, var rengøring af værelserne min vigtigste opgave. Jeg begyndte at gøre rent mellem klokken 10 og 11 og brugte omkring 2-3 timer på rengøring og tøjvask. Når jeg var færdig med mine opgaver, spiste jeg frokost, gjorde mig klar og tog bussen ud for at opleve øen.
I uge 1 og 3 kunne jeg holde en fridag, og i uge 2 og 4 kunne jeg holde to. I begyndelsen rejste jeg virkelig meget. Jeg besøgte højst tre steder på en dag, men efterhånden begrænsede jeg det til cirka ét sted om dagen. Nogle dage tilbragte jeg på Hallado-biblioteket eller slappede bare af på overnatningsstedet.
Da mit mål fra begyndelsen ikke var at følge en stram rejseplan, men at prøve at bo i området, kunne jeg nyde tiden uden at lave noget.I begyndelsen var der ting, jeg ikke var vant til, og jeg begik fejl, men med tiden vænnede jeg mig til det og kunne gøre rent uden besvær.
# Jeg håbede, at Jeju kunne bevares så uberørt som muligt.

I slutningen af august blev bussystemet omlagt, så det blev lettere at komme rundt med bus. Det tog lidt længere tid, men jeg kunne tage bussen næsten alle de steder hen, jeg gerne ville.Temaet for denne rejse til Jeju var havet, oreum-bjergene (vulkanske kegler) og historien.
Havet ved Jeju var smukt overalt, men blandt stederne var havet ved Gangjeong det allersmukkeste.Jeg stirrede længe på ét sted og nåede ikke alle de steder, jeg havde planlagt at besøge den dag, så jeg måtte vende tilbage til overnatningsstedet. På denne rejse opdagede jeg også Jejus oreum-bjerges (vulkanske keglers) særlige charme.
Jejus oreum-bjerge har hver deres smukke særpræg, og der er mere end 360 af dem. Selv hvis man besteg ét hver dag i et år, ville man ikke nå dem alle; det er ikke en overdrivelse at kalde Jeju for oreum-bjergenes ø. Især var Geomun Oreum, Yongnuni Oreum og Darangshi Oreum fantastiske.
Geomun Oreum føltes som at udforske en urskov; Yongnuni Oreum mindede mig om græslandskaber et sted i Europa, og fra Darangshi Oreum fik jeg den forfriskende følelse af at se ud over landskabet efter en hård opstigning.
Det gjorde mig trist, at den smukke ø Jeju har en hjerteskærende historie. 4.3-mindehallen, Bukchon Village, Darangshi Oreum – overalt, hvor jeg satte mine fødder, var der steder præget af smerte. Jeg tænkte, at folk ikke kun burde søge Jejus skønhed, men også lære om Jejus lidelser.
Det gjorde ondt i hjertet at se, at Jeju langsomt forandrer sig og kommer til at ligne en by på fastlandet, efterhånden som højhuse og forlystelsesparker dukker op.Jeg håbede, at Jeju kunne bevares så naturlig som muligt.
Man kan ikke vide alt ved blot at se på overfladen.

Under dette sabbatårsophold var jeg glad for at kunne opleve Jeju igen. Jeg har besøgt Jeju en hel del gange i mit liv. Dette var femte gang. Men når jeg tænker over det, var de fire tidligere besøg alle grupperejser, som for eksempel pakkerejser. Selv hvis jeg hverken planlagde eller kørte, tog andre mig med til anbefalede restauranter og sørgede for sightseeing.
I løbet af sabbatåret tog jeg til et sted, der hedder Bukchon. Inden jeg tog dertil, besøgte jeg også 4.3-mindehallen og Hanra-biblioteket og læste »Sunis onkel« som forberedelse. Da jeg besøgte Bukchon, var der meget, jeg mærkede ud over det, der var synligt. Efter at have gået rundt i landsbyen og besøgt det nærliggende mindested tænkte jeg: »Nå! Det er jo det sted, jeg besøgte tidligere i år!«
Det var både morsomt og en smule nedslående at indse, hvilken slags rejse jeg havde været på tidligere samme år.Sådan er rejser vist. Man skal selv planlægge og lære noget for virkelig at forstå et sted. Gælder det ikke alt? Man kan ikke vide alt ved blot at se på overfladen.
# Mit TIP til sabbatåret

(Overnatning)
De stillede et dobbeltværelse med eget badeværelse til rådighed, så der var ingen større gener.
(Måltider)
Der blev serveret morgenmad, frokost og aftensmad, og da der som regel var ris i riskogeren, kunne man bare tage selv, når det var spisetid.
(Hvad du skal medbringe)
På Jeju bliver du ikke synderligt besværet, så længe du har skiftetøj og de personlige ting, du absolut har brug for. Gæstehuse stiller mange fornødenheder til rådighed, såsom toiletartikler og toiletpapir.
(Til kommende deltagere)
Jeg var nervøs dagen før, jeg skulle af sted på mit sabbatår. Da der ikke havde været et personligt møde på forhånd, bekymrede jeg mig: Hvad nu, hvis det ikke var, som jeg havde forventet? Ville det være sikkert? Ville jeg klare det godt? Men da jeg først var ankommet til Jeju, var jeg ikke længere nervøs.Hvis du tøver, er det måske ikke nogen dårlig idé bare at springe ud i det.
# Mine rejsemål på Jeju

I løbet af mit sabbatår oplevede jeg Jejus have, oreum-vulkaner og historie. Alle havene var smukke, men Gangjeong gjorde størst indtryk. Blandt oreum-vulkanerne husker jeg især Geomun Oreum, Yongnuni Oreum og Darangshi Oreum. Hver oreum har sin egen charme og skønhed. Når det gælder historien, anbefaler jeg at læse Hyun Ki-youngs »Suni’s onkel« og besøge 4.3-mindehallen og Bukchon.
# Under dette sabbatophold fik jeg tid til at reflektere over mig selv.

Under dette sabbatophold fik jeg tid til at reflektere over mig selv.Nogle gange dukker de tankeløse ting, jeg gjorde tidligere, og de skødesløse ord, jeg sagde, som sårede andre, pludselig op igen og gør mig flov. Når sådan et minde først dukker op, bliver det ved med at følge efter det næste og kan endda blive en belastning.
Jeg besluttede at lade Jejus vind føre minderne med sig, kaste dem ud i Jejus hav og gemme dem i hjørnerne af Jejus stenmure. OgJeg vendte hjem med min trætte krop og mit trætte sind fyldt med masser af positiv energi.
StorDer skete ingen stor forandring, menJeg føler, at jeg har udrettet noget.
Tag ud af din komfortzone.
Udfordr dig selv for din egen skyld.
Oplev fuld frihed.
Vær lykkelig.