#Mindre ubehag ved at gøre ting alene #Interesse for engelsk #Begejstring over verdens mangfoldighed
Når jeg hører koreansk, tænker jeg nogle gange: »Hvordan ville jeg udtrykke det på engelsk..?« Og når jeg hører engelsk, tænker jeg: »Nå, man kan sige det sådan!«Jeg blev nysgerrig på engelsk, og det gjorde mig endnu mere ivrig efter at lære det.Når jeg vender tilbage til Korea, vil jeg gerne fortsætte med at studere engelsk, som det bruges til hverdag, og ikke kun engelsk til eksamener.
-Lær klassisk engelsk billigt i London, Storbritannien / Yu Hee-ju, rejsende på sabbatår / 24 ugers sabbatår |
Jeg fortryder stadig ikke den beslutning.

Hej. Jeg hedder Heeju Yu, er 23 år og har orlov fra studiet. Mit sabbatår begyndte i april, og nu er der gået over fem måneder. Pludselig er der gået seks måneder, siden jeg kom til Storbritannien. Jeg bor i øjeblikket i London på et working holiday-visum og tjener penge ved at arbejde på en asiatisk restaurant. Jeg læser erhvervsøkonomi.Efter mange overvejelser besluttede jeg mig for at tage et sabbatår efter at have afsluttet mit tredje studieår og taget orlov. Jeg fortryder stadig ikke den beslutning.
Jeg hørte første gang om sabbatår gennem min storesøster. Hun var meget interesseret i at tage til udlandet, så hun blev ved med at undersøge sabbatår og anbefalede denne hjemmeside og dette program. Hun foreslog, at jeg tog orlov og prøvede programmet. Først syntes jeg, det lød interessant, men så glemte jeg det i et stykke tid.
Men da mit tredje studieår nærmede sig sin afslutning, vidste jeg stadig ikke, hvad jeg ville med min fremtid, og jeg spekulerede på, om det var okay at blive færdig på den måde. Det førte helt naturligt til...Så kom spørgsmålet: »Hvis jeg tager orlov... hvad skal jeg så gøre..?« I det øjeblik kom dette projekt mig i tanke, så jeg endte faktisk med at deltage!
Jeg var faktisk virkelig bekymret, inden jeg tog af sted.

Jeg var meget bekymret, inden jeg tog af sted. Det var ikke, fordi jeg aldrig havde været væk fra min familie før, men tanken om at være langt væk og ikke se dem i over seks måneder gjorde mig urolig.Jeg voksede op med at være meget afhængig af min familie, så enhver beslutning fik mig til at tøve og føle mig bange.
Kan jeg klare det selv? Kommer jeg sikkert frem til mit værtssted? Jeg tænkte endda: Hvad nu, hvis flyet styrter ned? Jeg er meget bange af mig.
Jeg undersøgte, hvordan andre havde forberedt sig, og gjorde ligesom alle andre. Ud over sabbatåret havde jeg også et working holiday-visum at tænke på, så jeg havde travlt med at få det ordnet. Jeg meldte mig ind i et working holiday-fællesskab, forberedte visumansøgningen, ledte efter flybilletter, købte en kuffert og pakkede så småt i omkring tre dage.Efter at have vekslet penge og forberedt mig i ro og mag kom afrejsedagen.
Ulig mig traf jeg pludselig en stor beslutning.

Det største mål med dette sabbatår var at få erfaring.Jeg ville prøve nye ting og skabe minder. Jeg vidste ikke helt præcist, hvad jeg ønskede at ændre, men...for at blive et bedre menneske, ville jeg gerne vende tilbage som en, der kan klare alting på egen hånd.
Det andet mål var engelsk. Jeg forventede ikke, at mit engelsk ville blive markant bedre på kort tid, men jeg håbede, at min frygt for engelsk ville forsvinde. Jeg tog orlov, fordi jeg var usikker på min fremtid, så jeg syntes, jeg burde bruge tiden på noget, der kunne gavne mig senere. Hvis jeg bare slappede af derhjemme, ville jeg stadig føle mig urolig, og det ville ikke føles som en rigtig pause.
Så ulig mig traf jeg pludselig den store beslutning.
En dag i London

Jeg vågnede omkring klokken 7.30 om morgenen og kom til sprogskolen klokken 9.45. Jeg fulgte GENERAL-undervisningen med hovedbogen indtil klokken 12. Efter en times frokost valgte jeg to fag blandt grammatik, skriftlig fremstilling, udtale og samtale og havde yderligere to timers undervisning.
Så var klokken omkring 15.15. Hvis jeg havde planer, tog jeg på pub med venner, hyggede mig i parken eller besøgte Londons seværdigheder. På dage uden planer tog jeg hjem for at hvile eller brugte tiden på at se amerikanske eller britiske tv-serier.
Jeg oplevede det på egen krop.

Det bedste var, at jeg fik denne mulighed.Jeg fik ikke direkte nogen stor, praktisk hjælp, men jeg følte mig støttet følelsesmæssigt, og det var rart, at jeg uden de store problemer kunne finde en sprogskole til en overkommelig pris.
Det, jeg lærte, var om de forskellige kulturer og sprog hos de udenlandske venner, jeg mødte gennem sprogskolen. Det var ikke bare en tanke om, at »verden er stor« – jeg oplevede det på egen krop.
Der findes utallige folkeslag og sprog. Når vi taler om et bestemt emne, er det fascinerende, når der er ligheder, fordi vi er ens, og når der er forskelle, fordi vi er forskellige. Jeg fortryder virkelig, at jeg ikke studerede japansk og kinesisk mere flittigt.
# Jeg syntes også, det var overraskende fantastisk.

I signed up for a long-term program, but I met several Koreans who had joined for a short period. Even if we weren''t in the same class, we recognized each other in the hallways because we were both Korean, and there were many opportunities to have a drink and hang out together. Most went back to Korea, but I think they''ll all remain precious connections.
Jeg fik også udenlandske venner, og jeg syntes, det var lettere at komme tæt på andre østasiater end på europæiske venner. Derfor fik jeg venner fra Thailand, Japan og Taiwan.Når man får venner på sprogskolen, er de måske ikke engelsktalende som modersmål, men man er nødt til at bruge engelsk for at kommunikere, så det var en god hjælp til at øve sig i at tale engelsk.
Nogle gangeDet slog mig igen, at folk fra andre lande kommunikerede med hinanden på engelsk.
# Mine råd til sabbatår

(Language)
Da jeg deltog, havde mange af dem, der kom sammen med mig, svært ved at finde det rette niveau ud fra sprogskolens testresultater. Da de ikke havde øvet sig i at tale, var det ikke noget problem at lave øvelser eller følge undervisningen, men de ville ofte ned på et lavere niveau, fordi de manglede selvtillid, når de skulle tale med en makker.
Sådan havde jeg det også. Hvis du holder ud, vænner du dig hurtigt til det. Det er også en god idé at prøve at skifte til et andet hold på samme niveau. Det ville have været en hjælp at øve sig i at tale, inden man kom.
(Overnatning)
Jeg anbefaler et kollegium. Først boede jeg hos en værtsfamilie, og derefter fandt jeg mit eget værelse. Men ud fra det, jeg så omkring mig, virkede det fantastisk til at være sammen med venner fra sprogskolen. Nogle gange holder de fester og tager på ture sammen, og hvis man får en god værelseskammerat, kan man få en nær ven at tage ud med.
(Måltider)
Selvom London siges at være dyr, er råvarer forholdsvis billige. Derfor kan man spare penge ved at købe lidt ind i supermarkedet og lave mad selv. Alligevel bør man indimellem købe og prøve de lokale retter, der er berømte eller værd at smage.
(Pakning)
London er trods alt et sted, hvor folk bor, så man kan få fat i alt, hvad man virkelig har brug for. Prisen kan dog være et problem... Hvis du har plads i kufferten, er det rart at tage forskellige ting med, men jeg synes ikke, du behøver at pakke for mange småting.
# To prospective participants

Det hjælper dig rigtig meget. Du skaber minder og får en masse erfaringer. Det har en anden charme end at rejse, så prøv det mindst én gang, i en måned eller mere,Jeg vil gerne sige, at det senere hen bliver en fantastisk oplevelse at bo i en anden kultur og tale et andet sprog.
Research carefully and prepare thoroughly, but if you''re like me and lack courage, I recommend just taking the plunge. Before you know it you''ll be eating fish and chips in the UK.
# My London travel spots

I thought I would conquer all the parks and markets in the UK, and it''s nice to go out whenever you have time. There are so many great parks that you can''t pick just one: Regent''s Park, Primrose Hill, Greenwich, Green Park, and many others.
Jeg kan anbefale Brick Lane Market. Hvis du tager derhen i weekenden, er der mange mennesker, og masser af markeder har åbent. Det er derfor dejligt at slentre gennem det nærliggende blomstermarked om morgenen og derefter gå roligt videre til Brick Lane for at købe streetfood og kigge på vintagemarkedet.
# I began to be curious about English, and that increased my motivation.

Efter at have deltaget i et sabbatår følte jeg mig mindre utilpas ved at gøre ting på egen hånd.Jeg plejede at være en, der havde svært ved at træffe beslutninger, men efter at have taget så stor en beslutning...I gained a certain amount of confidence.Mine engelskkundskaber er stadig mangelfulde, men hvor engelsk i starten kun kørte rundt i hovedet på mig, kan jeg nu så småt begynde at sige det højt, selvom det måske er forkert.
Når jeg hører koreansk, tænker jeg nogle gange: »Hvordan ville jeg kunne udtrykke det på engelsk..?« Og når jeg hører engelsk, tænker jeg: »Nå, det kan man også sige sådan!«Jeg begyndte at blive nysgerrig på engelsk, og det fik mig til at få lyst til at lære mere.Selv efter at jeg vender tilbage til Korea, tror jeg ikke, at jeg kun har lyst til at læse eksamensengelsk – jeg vil også fortsætte med at lære hverdagens engelsk på denne måde.
Når jeg hører koreansk, tænker jeg nogle gange: »Hvordan ville jeg udtrykke det på engelsk..?« Og når jeg hører engelsk, tænker jeg: »Nå, man kan sige det sådan!«Jeg blev nysgerrig på engelsk, og det gjorde mig endnu mere ivrig efter at lære det.Når jeg vender tilbage til Korea, vil jeg gerne fortsætte med at studere engelsk, som det bruges til hverdag, og ikke kun engelsk til eksamener.
-Lær klassisk engelsk billigt i London, Storbritannien / Yu Hee-ju, rejsende på sabbatår / 24 ugers sabbatår |
Jeg fortryder stadig ikke den beslutning.

Hej. Jeg hedder Heeju Yu, er 23 år og har orlov fra studiet. Mit sabbatår begyndte i april, og nu er der gået over fem måneder. Pludselig er der gået seks måneder, siden jeg kom til Storbritannien. Jeg bor i øjeblikket i London på et working holiday-visum og tjener penge ved at arbejde på en asiatisk restaurant. Jeg læser erhvervsøkonomi.Efter mange overvejelser besluttede jeg mig for at tage et sabbatår efter at have afsluttet mit tredje studieår og taget orlov. Jeg fortryder stadig ikke den beslutning.
Jeg hørte første gang om sabbatår gennem min storesøster. Hun var meget interesseret i at tage til udlandet, så hun blev ved med at undersøge sabbatår og anbefalede denne hjemmeside og dette program. Hun foreslog, at jeg tog orlov og prøvede programmet. Først syntes jeg, det lød interessant, men så glemte jeg det i et stykke tid.
Men da mit tredje studieår nærmede sig sin afslutning, vidste jeg stadig ikke, hvad jeg ville med min fremtid, og jeg spekulerede på, om det var okay at blive færdig på den måde. Det førte helt naturligt til...Så kom spørgsmålet: »Hvis jeg tager orlov... hvad skal jeg så gøre..?« I det øjeblik kom dette projekt mig i tanke, så jeg endte faktisk med at deltage!
Jeg var faktisk virkelig bekymret, inden jeg tog af sted.

Jeg var meget bekymret, inden jeg tog af sted. Det var ikke, fordi jeg aldrig havde været væk fra min familie før, men tanken om at være langt væk og ikke se dem i over seks måneder gjorde mig urolig.Jeg voksede op med at være meget afhængig af min familie, så enhver beslutning fik mig til at tøve og føle mig bange.
Kan jeg klare det selv? Kommer jeg sikkert frem til mit værtssted? Jeg tænkte endda: Hvad nu, hvis flyet styrter ned? Jeg er meget bange af mig.
Jeg undersøgte, hvordan andre havde forberedt sig, og gjorde ligesom alle andre. Ud over sabbatåret havde jeg også et working holiday-visum at tænke på, så jeg havde travlt med at få det ordnet. Jeg meldte mig ind i et working holiday-fællesskab, forberedte visumansøgningen, ledte efter flybilletter, købte en kuffert og pakkede så småt i omkring tre dage.Efter at have vekslet penge og forberedt mig i ro og mag kom afrejsedagen.
Ulig mig traf jeg pludselig en stor beslutning.

Det største mål med dette sabbatår var at få erfaring.Jeg ville prøve nye ting og skabe minder. Jeg vidste ikke helt præcist, hvad jeg ønskede at ændre, men...for at blive et bedre menneske, ville jeg gerne vende tilbage som en, der kan klare alting på egen hånd.
Det andet mål var engelsk. Jeg forventede ikke, at mit engelsk ville blive markant bedre på kort tid, men jeg håbede, at min frygt for engelsk ville forsvinde. Jeg tog orlov, fordi jeg var usikker på min fremtid, så jeg syntes, jeg burde bruge tiden på noget, der kunne gavne mig senere. Hvis jeg bare slappede af derhjemme, ville jeg stadig føle mig urolig, og det ville ikke føles som en rigtig pause.
Så ulig mig traf jeg pludselig den store beslutning.
En dag i London

Jeg vågnede omkring klokken 7.30 om morgenen og kom til sprogskolen klokken 9.45. Jeg fulgte GENERAL-undervisningen med hovedbogen indtil klokken 12. Efter en times frokost valgte jeg to fag blandt grammatik, skriftlig fremstilling, udtale og samtale og havde yderligere to timers undervisning.
Så var klokken omkring 15.15. Hvis jeg havde planer, tog jeg på pub med venner, hyggede mig i parken eller besøgte Londons seværdigheder. På dage uden planer tog jeg hjem for at hvile eller brugte tiden på at se amerikanske eller britiske tv-serier.
Jeg oplevede det på egen krop.

Det bedste var, at jeg fik denne mulighed.Jeg fik ikke direkte nogen stor, praktisk hjælp, men jeg følte mig støttet følelsesmæssigt, og det var rart, at jeg uden de store problemer kunne finde en sprogskole til en overkommelig pris.
Det, jeg lærte, var om de forskellige kulturer og sprog hos de udenlandske venner, jeg mødte gennem sprogskolen. Det var ikke bare en tanke om, at »verden er stor« – jeg oplevede det på egen krop.
Der findes utallige folkeslag og sprog. Når vi taler om et bestemt emne, er det fascinerende, når der er ligheder, fordi vi er ens, og når der er forskelle, fordi vi er forskellige. Jeg fortryder virkelig, at jeg ikke studerede japansk og kinesisk mere flittigt.
# Jeg syntes også, det var overraskende fantastisk.

I signed up for a long-term program, but I met several Koreans who had joined for a short period. Even if we weren''t in the same class, we recognized each other in the hallways because we were both Korean, and there were many opportunities to have a drink and hang out together. Most went back to Korea, but I think they''ll all remain precious connections.
Jeg fik også udenlandske venner, og jeg syntes, det var lettere at komme tæt på andre østasiater end på europæiske venner. Derfor fik jeg venner fra Thailand, Japan og Taiwan.Når man får venner på sprogskolen, er de måske ikke engelsktalende som modersmål, men man er nødt til at bruge engelsk for at kommunikere, så det var en god hjælp til at øve sig i at tale engelsk.
Nogle gangeDet slog mig igen, at folk fra andre lande kommunikerede med hinanden på engelsk.
# Mine råd til sabbatår

(Language)
Da jeg deltog, havde mange af dem, der kom sammen med mig, svært ved at finde det rette niveau ud fra sprogskolens testresultater. Da de ikke havde øvet sig i at tale, var det ikke noget problem at lave øvelser eller følge undervisningen, men de ville ofte ned på et lavere niveau, fordi de manglede selvtillid, når de skulle tale med en makker.
Sådan havde jeg det også. Hvis du holder ud, vænner du dig hurtigt til det. Det er også en god idé at prøve at skifte til et andet hold på samme niveau. Det ville have været en hjælp at øve sig i at tale, inden man kom.
(Overnatning)
Jeg anbefaler et kollegium. Først boede jeg hos en værtsfamilie, og derefter fandt jeg mit eget værelse. Men ud fra det, jeg så omkring mig, virkede det fantastisk til at være sammen med venner fra sprogskolen. Nogle gange holder de fester og tager på ture sammen, og hvis man får en god værelseskammerat, kan man få en nær ven at tage ud med.
(Måltider)
Selvom London siges at være dyr, er råvarer forholdsvis billige. Derfor kan man spare penge ved at købe lidt ind i supermarkedet og lave mad selv. Alligevel bør man indimellem købe og prøve de lokale retter, der er berømte eller værd at smage.
(Pakning)
London er trods alt et sted, hvor folk bor, så man kan få fat i alt, hvad man virkelig har brug for. Prisen kan dog være et problem... Hvis du har plads i kufferten, er det rart at tage forskellige ting med, men jeg synes ikke, du behøver at pakke for mange småting.
# To prospective participants

Det hjælper dig rigtig meget. Du skaber minder og får en masse erfaringer. Det har en anden charme end at rejse, så prøv det mindst én gang, i en måned eller mere,Jeg vil gerne sige, at det senere hen bliver en fantastisk oplevelse at bo i en anden kultur og tale et andet sprog.
Research carefully and prepare thoroughly, but if you''re like me and lack courage, I recommend just taking the plunge. Before you know it you''ll be eating fish and chips in the UK.
# My London travel spots

I thought I would conquer all the parks and markets in the UK, and it''s nice to go out whenever you have time. There are so many great parks that you can''t pick just one: Regent''s Park, Primrose Hill, Greenwich, Green Park, and many others.
Jeg kan anbefale Brick Lane Market. Hvis du tager derhen i weekenden, er der mange mennesker, og masser af markeder har åbent. Det er derfor dejligt at slentre gennem det nærliggende blomstermarked om morgenen og derefter gå roligt videre til Brick Lane for at købe streetfood og kigge på vintagemarkedet.
# I began to be curious about English, and that increased my motivation.

Efter at have deltaget i et sabbatår følte jeg mig mindre utilpas ved at gøre ting på egen hånd.Jeg plejede at være en, der havde svært ved at træffe beslutninger, men efter at have taget så stor en beslutning...I gained a certain amount of confidence.Mine engelskkundskaber er stadig mangelfulde, men hvor engelsk i starten kun kørte rundt i hovedet på mig, kan jeg nu så småt begynde at sige det højt, selvom det måske er forkert.
Når jeg hører koreansk, tænker jeg nogle gange: »Hvordan ville jeg kunne udtrykke det på engelsk..?« Og når jeg hører engelsk, tænker jeg: »Nå, det kan man også sige sådan!«Jeg begyndte at blive nysgerrig på engelsk, og det fik mig til at få lyst til at lære mere.Selv efter at jeg vender tilbage til Korea, tror jeg ikke, at jeg kun har lyst til at læse eksamensengelsk – jeg vil også fortsætte med at lære hverdagens engelsk på denne måde.
Vi dokumenterer deltagernes
udviklingsrejser.
Tag ud af din komfortzone.
Udfordr dig selv for din egen skyld.
Oplev fuld frihed.
Vær lykkelig.