#Fik en følelse af ro og mod #Børnenes uspolerede kærlighed #Følte mig dybt rørt og taknemmelig
Jeg kunne ikke sige nej til børnenes vedvarende, smukke blomster gaver, så jeg fyldte hænderne med blomster, haha. Det føltes, som om jeg den dag fik alle de blomster, jeg nogensinde ville få i mit liv. Den dag fik jeg verdens største og mest dyrebare blomsterkrans.
At dele måltider fyldt med kærlighed og håb med børn i Phnom Penh i Cambodja Jo So-jin, deltager på sabbatår / 4 ugers sabbatår
|
# Jeg ville bryde ud af dette liv, få nye oplevelser og finde lykken.

Hej. Jeg hedder Jo Sojin. Da jeg var 21, rejste jeg for første gang til udlandet med min universitets internationale frivilliggruppe. Det var min første rejse til udlandet, og jeg var så glad for, at mit første skridt blev en varm frivillig indsats. Siden da har jeg rejst meget, og selvom folk siger, at man måske kommer til at holde mindre af det, man elsker, hvis man gør det til sit arbejde ... arbejdede jeg tidligere i rejsebranchen, men holder en pause fra arbejdet lige nu.
For at være ærlig skyldtes mit valg af sabbatårsprojekt til dels et ønske om at flygte, men jeg havde brug for et vendepunkt på det tidspunkt.Efterhånden som jeg blev ældre år for år, begyndte jeg at tvivle på livet. Jeg havde altid valgt den ærlige vej frem for genveje,og jeg begyndte at spekulere på, om sådan et liv virkelig var lykkeligt, og hvordan man skal leve for at være lykkelig.
Jeg var træt af at leve det samme liv hver dag og ville bare væk fra denne kvælende rutine. Efter at jeg begyndte at arbejde, fik jeg skavanker, jeg ikke havde haft før, og livet blev kedeligt. Jeg spekulerede på, hvad jeg egentlig arbejdede og stressede hver dag for.Jeg ville væk fra dette liv, få nye oplevelser og finde lykken.
For mig handler rejser ikke bare om at tage et sted hen for at have det sjovt; selve det at forlade hjemmet er at rejse.Jeg ledte efter et sabbatår, fordi jeg ville rejse og gøre gode gerninger — for at blive lykkelig og finde den lykke.Jeg valgte et sabbatårsprojekt.
# Jeg ville mærke, at jeg var et varmt menneske, der kunne give kærlighed.

Jeg forberedte afrejsen trin for trin, sådan som sabbatårsprogrammet vejledte mig. Overnatningen til projektet var allerede arrangeret, og jeg pakkede personlige ejendele efter behov.Jeg planlagde dog selv den rejseplan, jeg ville følge, mens jeg var i Cambodja.
For at være ærlig havde jeg ikke sat mig nogen store mål, før jeg tog af sted. Jeg ville bare give børnene lidt af min kærlighed, og ved at give dem kærlighed,ville jeg mærke, at jeg er et varmt menneske, der kan give andre kærlighed.
# Jeg fik verdens største og mest dyrebare blomsterkrans.

Hvis jeg skal vælge den mest mindeværdige episode: En dag sad jeg lidt til siden og legede med børnene. Så plukkede et barn en blomst et sted fra og gav den til mig og en anden frivillig. Deres rene hjerte var så smukt, at jeg tog imod blomsterne med begge hænder og, da jeg ikke havde noget sted at lægge dem, satte blomsten i håret. Blomsten i mit hår ... det var begyndelsen på blomsterkransen.
En eller to børn ad gangen kom med blomster, de havde fundet et sted, og satte dem direkte i mit hår. I begyndelsen var der ikke mange, så jeg grinede bare, når de satte dem i mit hår, og blev ved med at sige »tak« og »smuk«. Men som tiden gik, blev der flere og flere blomster og græsstrå, og de satte planter i mit hår, som jeg slet ikke kunne gennemskue, hvor de havde knækket af, haha. Jeg var så taknemmelig for børnenes rene hjerter og deres smukke blomster, men mit hår — der allerede var en kæmpestor, overfyldt blomsterholder — blev umuligt at styre.
Jeg kunne ikke sidde længere, så jeg rejste mig op.Jeg kunne ikke sige nej til børnenes vedvarende, smukke blomster gaver, så jeg fyldte hænderne med blomster, haha. Det føltes, som om jeg den dag fik alle de blomster, jeg nogensinde ville få i mit liv. Den dag fik jeg verdens største og mest dyrebare blomsterkrans.

Even the children who were shy at first came to take my hand and ask to play as time passed. I was so grateful to the children who opened their hearts. On the last day the children wrote farewell messages letter by letter on my clothes, which was really moving.
# Mennesker, jeg mødte lokalt

My roommates at the accommodation, Cambodian university student volunteers, and friends I ate with at the lodging.
Jeg var den eneste koreaner, så i begyndelsen havde jeg travlt med at vænne mig til det hele, men efterhånden begyndte vi at høre, hvordan det gik med hinanden om morgenen, og senere tog vi endda ud sammen for at more os.
# Mit råd til et sabbatår

(Language)
Det afhænger af programmet, men det projekt, jeg deltog i, krævede ikke, at man brugte meget engelsk, så det var ikke noget stort problem.
(Overnatning)
Forvent ikke særligt gode faciliteter. De gjorde dog godt rent, og vandtrykket var ikke så dårligt.
(Måltider)
Hvis du ikke kan undvære koreansk mad, sælger større supermarkeder koreanske instantnudler og lignende, så du kan købe det dér. Men det er en god idé at være lidt opmærksom på madlugte af hensyn til venner fra andre kulturer. Bortset fra det var maden på overnatningsstedet generelt helt fin, så du behøver ikke bekymre dig for meget.
(Hvad du skal tage med)
Husk at tage solcreme med. Shampoo og andre toiletartikler kan købes i Cambodja, så du behøver ikke pakke en masse hjemmefra i Korea.
(For prospective participants)
There are exactly three things I''d like to say to prospective participants.
1. Jeg håber, at I ikke er bange for at møde nye mennesker og prøve nye ting.
2. I stedet for at vente på, at børnene kommer hen til jer, håber jeg, at I selv tager initiativet og går hen til dem først.
3. Jeg håber, at I kan elske alle lige højt.
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Fra Phnom Penh kan du tage en minibus eller bus og ankomme efter cirka fem timers kørsel. Derfra kan du tage en båd i cirka 30 minutter mere for at komme til en ø, der hedder Koh Rong, som jeg også kan anbefale. Priserne på øen er lidt høje, men når det nu er en ø ... så kan det ikke være anderledes.
# I''ve gained some peace of mind.

Helt ærligt, hvis du forventer en dramatisk forandring, er det en misforståelse. Men børnenes smil har givet mig mere overskud til at smile lidt oftere. Og jeg har fået modet til at tro på, at jeg kan klare tingene godt på egen hånd.
Jeg kunne ikke sige nej til børnenes vedvarende, smukke blomster gaver, så jeg fyldte hænderne med blomster, haha. Det føltes, som om jeg den dag fik alle de blomster, jeg nogensinde ville få i mit liv. Den dag fik jeg verdens største og mest dyrebare blomsterkrans.
At dele måltider fyldt med kærlighed og håb med børn i Phnom Penh i Cambodja Jo So-jin, deltager på sabbatår / 4 ugers sabbatår
|
# Jeg ville bryde ud af dette liv, få nye oplevelser og finde lykken.

Hej. Jeg hedder Jo Sojin. Da jeg var 21, rejste jeg for første gang til udlandet med min universitets internationale frivilliggruppe. Det var min første rejse til udlandet, og jeg var så glad for, at mit første skridt blev en varm frivillig indsats. Siden da har jeg rejst meget, og selvom folk siger, at man måske kommer til at holde mindre af det, man elsker, hvis man gør det til sit arbejde ... arbejdede jeg tidligere i rejsebranchen, men holder en pause fra arbejdet lige nu.
For at være ærlig skyldtes mit valg af sabbatårsprojekt til dels et ønske om at flygte, men jeg havde brug for et vendepunkt på det tidspunkt.Efterhånden som jeg blev ældre år for år, begyndte jeg at tvivle på livet. Jeg havde altid valgt den ærlige vej frem for genveje,og jeg begyndte at spekulere på, om sådan et liv virkelig var lykkeligt, og hvordan man skal leve for at være lykkelig.
Jeg var træt af at leve det samme liv hver dag og ville bare væk fra denne kvælende rutine. Efter at jeg begyndte at arbejde, fik jeg skavanker, jeg ikke havde haft før, og livet blev kedeligt. Jeg spekulerede på, hvad jeg egentlig arbejdede og stressede hver dag for.Jeg ville væk fra dette liv, få nye oplevelser og finde lykken.
For mig handler rejser ikke bare om at tage et sted hen for at have det sjovt; selve det at forlade hjemmet er at rejse.Jeg ledte efter et sabbatår, fordi jeg ville rejse og gøre gode gerninger — for at blive lykkelig og finde den lykke.Jeg valgte et sabbatårsprojekt.
# Jeg ville mærke, at jeg var et varmt menneske, der kunne give kærlighed.

Jeg forberedte afrejsen trin for trin, sådan som sabbatårsprogrammet vejledte mig. Overnatningen til projektet var allerede arrangeret, og jeg pakkede personlige ejendele efter behov.Jeg planlagde dog selv den rejseplan, jeg ville følge, mens jeg var i Cambodja.
For at være ærlig havde jeg ikke sat mig nogen store mål, før jeg tog af sted. Jeg ville bare give børnene lidt af min kærlighed, og ved at give dem kærlighed,ville jeg mærke, at jeg er et varmt menneske, der kan give andre kærlighed.
# Jeg fik verdens største og mest dyrebare blomsterkrans.

Hvis jeg skal vælge den mest mindeværdige episode: En dag sad jeg lidt til siden og legede med børnene. Så plukkede et barn en blomst et sted fra og gav den til mig og en anden frivillig. Deres rene hjerte var så smukt, at jeg tog imod blomsterne med begge hænder og, da jeg ikke havde noget sted at lægge dem, satte blomsten i håret. Blomsten i mit hår ... det var begyndelsen på blomsterkransen.
En eller to børn ad gangen kom med blomster, de havde fundet et sted, og satte dem direkte i mit hår. I begyndelsen var der ikke mange, så jeg grinede bare, når de satte dem i mit hår, og blev ved med at sige »tak« og »smuk«. Men som tiden gik, blev der flere og flere blomster og græsstrå, og de satte planter i mit hår, som jeg slet ikke kunne gennemskue, hvor de havde knækket af, haha. Jeg var så taknemmelig for børnenes rene hjerter og deres smukke blomster, men mit hår — der allerede var en kæmpestor, overfyldt blomsterholder — blev umuligt at styre.
Jeg kunne ikke sidde længere, så jeg rejste mig op.Jeg kunne ikke sige nej til børnenes vedvarende, smukke blomster gaver, så jeg fyldte hænderne med blomster, haha. Det føltes, som om jeg den dag fik alle de blomster, jeg nogensinde ville få i mit liv. Den dag fik jeg verdens største og mest dyrebare blomsterkrans.

Even the children who were shy at first came to take my hand and ask to play as time passed. I was so grateful to the children who opened their hearts. On the last day the children wrote farewell messages letter by letter on my clothes, which was really moving.
# Mennesker, jeg mødte lokalt

My roommates at the accommodation, Cambodian university student volunteers, and friends I ate with at the lodging.
Jeg var den eneste koreaner, så i begyndelsen havde jeg travlt med at vænne mig til det hele, men efterhånden begyndte vi at høre, hvordan det gik med hinanden om morgenen, og senere tog vi endda ud sammen for at more os.
# Mit råd til et sabbatår

(Language)
Det afhænger af programmet, men det projekt, jeg deltog i, krævede ikke, at man brugte meget engelsk, så det var ikke noget stort problem.
(Overnatning)
Forvent ikke særligt gode faciliteter. De gjorde dog godt rent, og vandtrykket var ikke så dårligt.
(Måltider)
Hvis du ikke kan undvære koreansk mad, sælger større supermarkeder koreanske instantnudler og lignende, så du kan købe det dér. Men det er en god idé at være lidt opmærksom på madlugte af hensyn til venner fra andre kulturer. Bortset fra det var maden på overnatningsstedet generelt helt fin, så du behøver ikke bekymre dig for meget.
(Hvad du skal tage med)
Husk at tage solcreme med. Shampoo og andre toiletartikler kan købes i Cambodja, så du behøver ikke pakke en masse hjemmefra i Korea.
(For prospective participants)
There are exactly three things I''d like to say to prospective participants.
1. Jeg håber, at I ikke er bange for at møde nye mennesker og prøve nye ting.
2. I stedet for at vente på, at børnene kommer hen til jer, håber jeg, at I selv tager initiativet og går hen til dem først.
3. Jeg håber, at I kan elske alle lige højt.
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Fra Phnom Penh kan du tage en minibus eller bus og ankomme efter cirka fem timers kørsel. Derfra kan du tage en båd i cirka 30 minutter mere for at komme til en ø, der hedder Koh Rong, som jeg også kan anbefale. Priserne på øen er lidt høje, men når det nu er en ø ... så kan det ikke være anderledes.
# I''ve gained some peace of mind.

Helt ærligt, hvis du forventer en dramatisk forandring, er det en misforståelse. Men børnenes smil har givet mig mere overskud til at smile lidt oftere. Og jeg har fået modet til at tro på, at jeg kan klare tingene godt på egen hånd.
Vi dokumenterer deltagernes
udviklingsrejser.
Tag ud af din komfortzone.
Udfordr dig selv for din egen skyld.
Oplev fuld frihed.
Vær lykkelig.